Переклад тексту пісні King - Van Canto

King (оригінал)

The night is about to fall
'Never surrender' - I still hear them call
Images (are) passing by
I must watch him waving a last goodbye
It’s not that he’s gone away
It’s the secure feeling he will not stay
A wanderer leaving the land
He once had entered to rise again
Thousands cry
Until the blood runs low
They make the river flow
That he’ll sail on
Are we that alone?
The king is leaving
Off to a land unknown
And though I’m wondering why
The king has left
The spirit we now call our own
He lit up our life!
1000 days passed by
From the very moment he stepped into our lives
Words were not his deal
What he brought to us is the power to feel
The power to believe
The power to walk on, the power to see
To determine wrong from right
The power to check out the step from dark to light
Sometimes I’m even more afraid
Of times beyond the gates of now
Remembering his glory
Pounds my will onto the ground
Can you hear us cry?
Can you see our kingdom die?
No!
Now for me it’s plain to see
That everything I want to be
Can be done by holding on
In hard and gruelling times
We are rising high

King (переклад)

Ніч ось-ось настане
«Ніколи не здавайся» – я все ще чую, як вони кличуть
Зображення (проходять) повз
Я мушу спостерігати, як він махає на прощання
Справа не в тому, що він пішов
Це відчуття безпеки, що він не залишиться
Мандрівник залишає землю
Одного разу він увійшов, щоб знову піднятися
Тисячі плачуть
Поки кров не закінчиться
Вони змушують текти річку
Що він попливе далі
Ми це самотні?
Король йде
Поїхати в невідому землю
І хоча мені цікаво чому
Король пішов
Дух, який ми зараз називаємо своїм
Він засвітив наше життя!
Пройшло 1000 днів
З того самого моменту, як він увійшов у наше життя
Слова не були його угодою
Те, що він приніс нам — це силу відчути
Сила вірити
Сила ходити, сила бачити
Щоб відрізнити неправильне від правильного
Сила перевіряти крок від темного до світлого
Іноді я ще більше боюся
Часів за межами сучасності
Пам’ятаючи про його славу
Вдаряє мою волю об землю
Ти чуєш, як ми плачемо?
Ви бачите, як помирає наше королівство?
Ні!
Тепер для мене це зрозуміло
Це все, чим я хочу бути
Можна зробити затримавшись
У важкі й виснажливі часи
Ми піднімаємось високо