Переклад тексту пісні Poor, Poor Pitiful Me - Linda Ronstadt

Poor, Poor Pitiful Me - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poor, Poor Pitiful Me , виконавця -Linda Ronstadt
Пісня з альбому The 70's Studio Album Collection
у жанріПоп
Дата випуску:11.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Poor, Poor Pitiful Me (оригінал)Poor, Poor Pitiful Me (переклад)
Well I lay my head on the railroad track Ну, я клажу голову на залізницю
Waiting on the Double E Чекаємо на Double E
But the train don’t run by here no more Але потяг тут більше не курсує
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Oh these boys won’t let me be О, ці хлопці не дозволяють мені бути
Lord have mercy on me Господи, помилуй мене
Woe woe is me Горе, горе мені
Well I met a man out in Hollywood Я зустрів чоловіка в Голлівуді
Now I ain’t naming names Тепер я не називаю імен
Well he really worked me over good Що ж, він справді мене попрацював
Just like Jesse James Так само, як Джессі Джеймс
Yes he really worked me over good Так, він справді впорався зі мною
He was a credit to his gender Він був заслугою свої статі
Put me through some changes Lord Зміни мене, Господи
Sort of like a Waring blender Схоже на блендер Waring
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Oh these boys won’t let me be О, ці хлопці не дозволяють мені бути
Lord have mercy on me Господи, помилуй мене
Woe woe is me Горе, горе мені
Well I met a boy in the Vieux Carres Ну, я познайомився з хлопчиком у Vieux Carres
Down in Yokohama Внизу в Йокогамі
He picked me up and he threw me down Він підняв мене і кинув вниз
He said «Please don’t hurt me Mama» Він сказав: «Будь ласка, не ображай мене, мама»
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Oh these boys won’t let me be О, ці хлопці не дозволяють мені бути
Lord have mercy on me Господи, помилуй мене
Woe woe is me Горе, горе мені
Poor poor poor me Бідний бідний бідний я
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor poor me Бідний бідний бідний я
Poor poor pitiful me Бідний бідний жалісливий мені
Poor poor poor me Бідний бідний бідний я
Poor poor pitiful meБідний бідний жалісливий мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1973
2014
1973
1984
2019
2015
2016
2014
2016
1973
1996
1985
2016
2014
2014
2012
2014
2014
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt