Переклад тексту пісні One Night (With You) - Elvis Presley

One Night (With You) (оригінал)

One night of sin, yeah
Is what I’m now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still
Don’t call my name
It makes me feel so ashamed
I lost my sweet helping hand
I got myself to blame
Always lived, very quiet life
Ain’t never did no wrong
But now I know that very quiet life
Has cost me nothing but harm
One night of sin, yeah
Is what I’m now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still
Always lived, very quiet life
Ain’t never did no wrong
But now I know that very quiet life
Has cost me nothing but harm
One night of sin, yeah
Is what I’m now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still

(переклад)

Одна ніч гріха, так
Це те, за що я зараз плачу
Те, що я робив і бачив
Змусила б землю зупинитися
Не називай моє ім’я
Мені так соромно
Я втратив свою солодку руку допомоги
Я сама винна
Завжди прожито, дуже спокійне життя
Ніколи не робив нічого поганого
Але тепер я знаю це дуже спокійне життя
Мені нічого, крім шкоди
Одна ніч гріха, так
Це те, за що я зараз плачу
Те, що я робив і бачив
Змусила б землю зупинитися
Завжди прожито, дуже спокійне життя
Ніколи не робив нічого поганого
Але тепер я знаю це дуже спокійне життя
Мені нічого, крім шкоди
Одна ніч гріха, так
Це те, за що я зараз плачу
Те, що я робив і бачив
Змусила б землю зупинитися