Переклад тексту пісні Løb - 4Fod, Xander

Løb (оригінал)

Løb!
Som var det på gaden eller på løbebånd
Løb!
Fra alt der tynger dig, du ku jo dø I morgen
Løb!
Så ka du stadig nå toget, du ka stadig nå noget
Løb, løb, løb for livet!
Løb!
Hen over stok og sten — løb som et fucking svin
Løb så det hviner fra dine sutter som et dollargrin
Løb!
Som fra politiet, løb om kap med den udøvende magt
Til dine ben spasser under dig, ude af takt
Løb!
Som et marathon, løb!
Som I din barndom
Når du havde fucket op og ku høre din far kom
Løb, som dead beat daddies fra deres afkom
Bare løb, løb, det er det det drejer sig om
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Løb!
Fra dit ansvar, løb som en spasser
Løb!
Som rapstars, der flygter fra deres fanskare
Løb!
Som var selveste djævlen I hælene på dig
Løb!
Og skynd dig, før 7-eleven lukker
De sir pas på du ikk dør af stress, før du 60
Jeg sir pas på du ikk hører for meget øregas
Løb!
Hvis du tør at satse liv og lemmer
Det din førsteplads, det dit glitter og glimmer
Løb!
Som munden på en fej stikker, løb fra dine regninger
Løb!
Uden at vide hvor vejen ender
Løb!
Fra din skyggeside, løb fra dødsriget
Løb!
Fra… Glem det, bare løb for livet
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet
Folk de stresser og jager, bitcher og klager
Vrisser og er tvære, der er ingen plads til at ha sin næste kær
For det er et ræs det her, så løb det bedst du har lært
Gå for den homie og så må det briste eller bære
Der er fart over feltet og der er fest over her
Fest over der, og ingen tid til at restituere
Så du haster bare videre og får stress og går ned og
Må ta en breather… Løb!
Du skal jo nå det hele, du skal jo slå dig ned
Inden du fylder 30 somre, du skal da åbne et sted
Du skal sørge for hele verden skal få besked
Men du har brug for tid, homie du er ude og skide
Du løber sgu så hurtigt du kan, prøver at få skuden I land
Men du er ude af stand til at fuldføre din plan
For du har ikk tid og tid er penge
Og du vil hellere bare blive derhjemme og ligge I sengen
Og det ka virke som om du virkelig doven
Men det ikk for sjov når du ligger vågen om natten og ikk ka sove
Ska nå så mange ting imorgen, for få timer I døgnet
Ikk nok dage I ugen og ingen tid til fornøjelse
Du kører I højeste gear, alting er stressfaktor
Du ender med at trække vejret gennem en respirator
4Fods diagnose har du nok hørt om
(Stress) vores nationale folkesygdom
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet

(переклад)

Гонка!
Як це було на вулиці чи на біговій доріжці
Гонка!
Від усього, що тягне на тебе, ти можеш померти завтра
Гонка!
Тоді ще можна дотягнутися до поїзда, ще можна до чогось доїхати
Біжи, біжи, біжи за життя!
Гонка!
По палиці і каменю - побіг, як довбана свиня
Біжи так, щоб вона скрипіла від пустушок, як доларовий посміх
Гонка!
Як від міліції, мчалися з виконавчою владою
До твоїх ніг ходи під тебе, не в ногу
Гонка!
Як марафон, бігай!
Як у твоєму дитинстві
Колись ти облажався і чув, як приходить тато
Тікай, як мертві татусі від своїх нащадків
Просто бігай, бігай, ось про що йдеться
Час летить, поки ви будуєте плани
Біжи, поки світ не залишиться позаду
У цей момент ви зупиняєтеся, перш ніж усвідомите це
Так бігайте, поки не опинитесь зверху, зверху
Гонка!
Від своєї відповідальності бігайте, як ходок
Гонка!
Як реп-зірки, що тікають від своїх шанувальників
Гонка!
Як і сам диявол по п’ятах
Гонка!
І поспішайте до закриття 7-ми студентів
Вони дбають, щоб ви не померли від стресу до 60 років
Я обережно, щоб ви не почули занадто багато вушного газу
Гонка!
Якщо ти наважишся поставити життя і кінцівки
Це ваше перше місце, це ваш блиск і блиск
Гонка!
Як жалить рот боягуза, тікайте від своїх рахунків
Гонка!
Не знаючи, де закінчується дорога
Гонка!
Зі свого тіньового боку бігайте з царства мертвих
Гонка!
Від... Забудь про це, просто бігай рятуй своє життя
Час летить, поки ви будуєте плани
Біжи, поки світ не залишиться позаду
У цей момент ви зупиняєтеся, перш ніж усвідомите це
Так бігайте, поки не опинитесь зверху, зверху
Я чую, ти йдеш як переможець
Ти повинен бігти, блядь, спробувати побачити мене
Годинник цокає, від часу тікати марно
Але ти мішень, тому біжи на все життя
Люди, яких вони напружують і полюють, стервають і скаржаться
Крутиться і кривиться, нема місця, щоб йому поруч
Тому що це гонка, тому бігайте найкраще, чого навчилися
Ідіть на того кореша, а потім він повинен лопнути або зношитися
По полю є швидкість, а тут — вечірки
Вечірка там, і немає часу на відновлення
Тож ти просто поспішаєш, напружуйся й опускайся
Треба передихнути... Біжи!
Ви повинні досягти всього, ви повинні заспокоїтися
Перш ніж вам виповниться 30 літа, ви повинні відкрити місце
Ви повинні переконатися, що весь світ отримує сповіщення
Але тобі потрібен час, друже, ти пішов
Ти біжиш якнайшвидше, намагаючись дістати постріл на берег
Але ви не можете завершити свій план
Тому що у вас немає часу, а час – гроші
І ви б краще просто залишилися вдома і лежали в ліжку
І може здатися, що ти справді ледачий
Але це не дуже весело, коли ти не спиш і не можеш заснути
Завтра досягне такої кількості речей, по кілька годин на день
Не вистачає днів на тиждень і часу на задоволення
Ви їдете на вищій передачі, все є стресовим фактором
Ви дихаєте через респіратор
4 Діагностика стопи, про яку ви, напевно, чули
(стрес) наша національна суспільна хвороба
Час летить, поки ви будуєте плани
Біжи, поки світ не залишиться позаду
У цей момент ви зупиняєтеся, перш ніж усвідомите це
Так бігайте, поки не опинитесь зверху, зверху
Я чую, ти йдеш як переможець
Ти повинен бігти, блядь, спробувати побачити мене
Годинник цокає, від часу тікати марно
Але ти мішень, тому біжи на все життя