Переклад тексту пісні Начало - 4atty aka Tilla

Начало (оригінал)

А помнишь как все начиналось?
А мы все строим эти песочные домики
Район-яма.
Далеко не центр
Казалось-раем, но уже никто не ходит в церковь
Изменили сцены на искусственный смех, но все равно зеленное лето сменили на
белый снег
Кто верил в золотую жизнь, остались в яме
Минута молчанья, вечная память
Они все так же с нами на черно-белых роликах
Те же дети, что строили песочные домики,
А мы на районе оставили матерей в покое
Они в погоне, хотят вернуть былое
Я тоже держу боль в ладони
Давайте пацаны, не чокаясь бутылками с под «оболони»
И прошлое прожито, вспоминать сложно
Ведь сожжено все то, что в душу было вложено
Все поменялось, но мы похожи
Ведь все до сих пор любят детское мороженое
Вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года
Вот и первая влюбленность
Надухан и при параде, купил цветы, хотел ее порадовать,
Но видать другой ее радует
Тот кто на брабусе, а не пацан с соседнего парадного
В 15 начал мутиться, как свой папа
У нее-ж богатый хахаль, так ее не трахнул
Ну и нах, в жизни это мелочи
Вот Рома кандидат в мастера спорта в итоге стал неучем
Мать говорила :" Сын спортсмен, сокровище"
Ну теперь фиг вылечишь меня без скорой помощи
Победу в баттлах, зрители, отдельное спасибо Паве-он мой учитель навсегда
Мы смеялись, реперов давила зависть, не забывай моя радость,
А помнишь как все начиналось, то знакомство
Просто прошло время 90-х
Вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года
Крыша дома, бывшая общага
Смотрю вниз-вижу детскую площадку
Шара на ша рубили морду без пощады
Потом все равно прощали, кому руки мы не жали
Парню в барбаре, пачка мальборо
Смена форс на конверсы, хавка в макдональсе
Пропуски, пока мы на море в отпуске, летаю в космосе
Крутые фокусы, куда там копердфилду
Только время мы не остановили, а жили по фильму
Теперь так обидно и жалко, что не жарко
Лето, но пусто на детской площадке
Мы-ж не дети, в интернете переписки
Спасибо за записки близкие
Кто-то вниз, как крыса, а кто-то вверх рулит,
А началось все 4 июня
Вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года, вспоминай те года

(переклад)

А пам'ятаєш як усе починалося?
А ми все будуємо ці пісочні будиночки
Район-яма.
Далеко не центр
Здавалося-раєм, але вже ніхто не ходить до церкви
Змінили сцени на штучний сміх, але все одно зелене літо змінили на
білий сніг
Хто вірив у золоте життя, залишилися в ямі
Хвилина мовчання, вічна пам'ять
Вони все так само з нами на чорно-білих роликах
Ті ж діти, що будували пісочні будиночки,
А ми на районі залишили матерів у спокоїння
Вони в погоні, хочуть повернути колишнє
Я теж тримаю біль у долоні
Давайте пацани, не чокаючись пляшками з під «оболони»
І колишнє прожите, згадувати складно
Адже спалено все те, що в душу було вкладено
Все змінилося, але ми схожі
Адже всі досі люблять дитяче морозиво
Згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки
Ось і перша закоханість
Надухан і при параді, купив квіти, хотів її порадувати,
Але бачити інший її радує
Той хто на брабусі, а не пацан із сусіднього парадного
У 15 почав каламутитися, як свій тато
У ні ж багатий хахаль, так її не трахнув
Ну і нах, в житті це дрібниці
Ось Рома кандидат у майстра спорту в результаті став невчим
Мати говорила: "Син спортсмен, скарб"
Ну тепер фіг вилікуєш мене без швидкої допомоги
Перемогу в баттлах, глядачі, окреме спасибі Паве-он мій учитель назавжди
Ми сміялися, реперів давила заздрість, не забувай моя радість,
А пам'ятаєш як все починалося, то знайомство
Просто минув час 90-х
Згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки
Дах будинку, колишня спільнота
Дивлюся вниз-бачу дитячий майданчик
Куля на ша рубали морду без пощади
Потім все одно прощали, кому руки ми не тиснули
Хлопцю в барбарі, пачка мальборо
Зміна форс на конверси, хавка в Макдональсі
Перепустки, поки ми на морі у відпустці, літаю в Космосі
Круті фокуси, куди там копердфілд
Тільки час ми не зупинили, а жили за фільмом
Тепер так прикро і шкода, що не жарко
Літо, але пусто на дитячому майданчику
Ми ж не діти, в інтернеті листування
Дякую за записки близькі
Хтось униз, як щур, а хтось вгору рулює,
А почалося все 4 червня
Згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки, згадуй ті роки