Переклад тексту пісні Конец - 4atty aka Tilla

Конец (оригінал)

Завтра новый день
И новое начало
Наступит, в дерьмо наступит.
А мамины слёзы медленно капали,
И так напоминали мне дождь.
Температуры не было, но по телу бегала дрожь.
Какого чёрта 21 раз я жду торт,
Зачем бояться всю жизнь,
А потом прятаться в гроб.
Они родились в один день,
В один день и умрут…
Давно не было неба,
И птицы не поют.
Уходя, они обещали вернуться.
Я хотел уснуть,
Но боялся не проснуться.
Почему стал незаметен стук,
Может я во сне
Может я во сне, усну.
Один всё напоминал,
А другой всё стёр.
Приехали копы и вызвали медсестёр.
А знаешь, чтобы было
Если бы была бесконечность?
Ты об этом мог бы думать вечность.
Я попал в мир через экран плазмы,
Оказалось всё можно раскладывать на пазлы.
Звёзды никак не падали с неба,
Мы ждали чуда, но его не было.
Люди ходили с грустными лицами,
Ссорились и не хотели мириться.
Мы после субботы
День до понедельника,
Жена без денег
Выгонит бездельника.
Телефоны поменяли номера,
С работы выгонят директора.
Бухали многое время, не заметили,
Как постарели наши родители.
От первой любви и до последнего звонка,
ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА.
Бог дай силы нам,
Чтоб дойти до конца

Конец (переклад)

Завтра новий день
І новий початок
Настане, в лайно настане.
А мамині сльози повільно капали,
І так нагадували мені дощ.
Температури не було, але по тілу бігало тремтіння.
Якого біса 21 раз я чекаю торт,
Навіщо боятися все життя
А потім ховатися в труну.
Вони народилися в один день,
Один день і помруть…
Давно не було неба,
І птиці не співають.
Ідучи, вони обіцяли повернутися.
Я хотів заснути,
Але боявся не прокинутися.
Чому став непомітний стукіт,
Може я во сні
Може я усні, засну.
Один все нагадував,
А інший все стер.
Приїхали копи і викликали медсестер.
А знаєш, щоб було
Якщо була нескінченність?
Ти про це міг би думати вічність.
Я потрапив у світ через екран плазми,
Виявилося, все можна розкладати на пазли.
Зірки ніяк не падали з неба,
Ми чекали дива, але його не було.
Люди ходили з сумними особами,
Сварилися і не хотіли миритися.
Ми після суботи
День до понеділка,
Дружина без грошей
Вижене ледаря.
Телефони змінили номери,
З роботи виженуть директора.
Бухали багато часу, не помітили,
Як постаріли наші батьки.
Від першого кохання і до останнього дзвінка,
ВІД ПОЧАТКУ І ДО КІНЦЯ.
Бог дай сили нам,
Щоб дійти до кінця