Переклад тексту пісні Standin' in the Need of Prayer - Nat King Cole

Standin' in the Need of Prayer (оригінал)

(Well it’s not my sister and it’s not my brother but it’s me Lord
Well it’s not my father and it’s not my mother but it’s me Lord)
Mhm it’s me it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
It’s me it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Not my sister but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Not my brother but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
(Well it’s not my uncle and it’s not my cousin but it’s me Lord
Well it’s not my grandma and it’s not my grandpa but it’s me Lord
It’s me it’s me oh Lord it’s me it’s me oh Lord
It’s me it’s me oh Lord
Not my father but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
(Not my mother) oh it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Oh well it’s not my doctor and it’s not my lawyer it’s just me Lord (it's me oh
Lord)
And it’s not my butcher and it’s not my baker it’s me Lord (it's me oh Lord)
It’s me it’s me oh Lord
Well it’s not my father and it’s not my mother a standing in the need of prayer

(переклад)

(Ну, це не моя сестра і не мій брат, але це я Господи
Ну, це не мій батько і не моя мати, але це я Господи)
Хм, це я це я о Господи стою потребуючи молитви
Це я це я о Господи, стою потребуючий молитви
Не моя сестра, але це я о Господи, я потребую молитви
Не мій брат, але це я о Господи, котрий потрібний молитви
(Ну, це не мій дядько і не мій двоюрідний брат, але це я, Господи
Ну, це не моя бабуся і не мій дідусь, але це я Господи
Це я це я о Господи, це я це я о Господи
Це я це я о Господи
Не мій батько, але це я о Господи, котрий потрібний молитви
(Не моя мати) о, це я, о, Господи, що потребуємо молитви
Ну, це не мій лікар і не мій адвокат, це просто я Господи (це я о
Господи)
І це не мій м’ясник і не мій пекар, це я Господи (це я о Господи)
Це я це я о Господи
Ну, це не мій батько і не моя мати, яка потребує молитви