Переклад тексту пісні Do It Right - Brook Benton

Do It Right (оригінал)

I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
I don’t know
It’s too soon to tell
I think I’m in love
Well, I’m not gonna
Hold you in the night
What I mean is I’d love to
Hold you but I’m gonna
Wait and do it right
Cause I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
But I’m not gonna
Squeeze you in the night
What I mean is I’d love to
Squeeze you but I’m gonna
Wait, wait, wait and do it right
Cause I believe love
Should be free of misery
It should have a good start
Or it will break your heart
I’m not gonna jump in the water
Till I’m ready to swim
Baby, I’m looking out for you
Just like a friend
Cause I don’t know
It’s too soon to tell
I think I’m in love
I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
But I’m not gonna
Squeeze you in the night
What I mean is I’d love to
Squeeze you but I’m gonna
Wait, wait, wait and do it right
Cause I believe love
Should be free of misery
It should have a good start
Or it will break your heart
I’m not gonna jump in the water
Till I’m ready to swim
Baby, I’m looking out for you
Just like a friend
I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
I don’t know
It’s too soon to tell
But I think I’m in love
I got to do right
I got to do right…

(переклад)

Не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Не знаю
Про це говорити зарано
Мені здається, що я закоханий
Ну, я не збираюся
Тримати тебе вночі
Я маю на увазі, що хотів би
Тримай тебе, але я збираюся
Зачекайте і зробіть це правильно
Бо я не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Але я не збираюся
Стиснути тебе вночі
Я маю на увазі, що хотів би
Стисну тебе, але я збираюся
Чекайте, чекайте, чекайте і робіть це правильно
Тому що я вірю в любов
Має бути вільним від нещастя
Це повинно мати гарний початок
Або це розб’є ваше серце
Я не буду стрибати у воду
Поки я не буду готовий плавати
Дитинко, я піклуюся про тебе
Просто як друг
Бо я не знаю
Про це говорити зарано
Мені здається, що я закоханий
Не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Але я не збираюся
Стиснути тебе вночі
Я маю на увазі, що хотів би
Стисну тебе, але я збираюся
Чекайте, чекайте, чекайте і робіть це правильно
Тому що я вірю в любов
Має бути вільним від нещастя
Це повинно мати гарний початок
Або це розб’є ваше серце
Я не буду стрибати у воду
Поки я не буду готовий плавати
Дитинко, я піклуюся про тебе
Просто як друг
Не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Не знаю
Про це говорити зарано
Але мені здається, що я закоханий
Я му робити правильно
Я му робити правильно…