Переклад тексту пісні Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») - Gene Kelly, Donald O'Connor

Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (оригінал)

«Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
Moses he knowses his toeses aren’t roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
A mose is a mose!
A rose is a rose!
A toes a toes!
Hooptie doodie doodle
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
For Moses he knowses his toeses arent roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
Moses
(Moses supposes erroneously)
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
As Moses supposes his toeses to be!
A Rose is a rose is a rose is a rose is A rose is for Moses as potent as toeses
Couldn’t be a lily or a daphi daphi dilli
It’s gotta be a rose cuz it rhymes with mose!
Moses!
Moses!
Moses!
(Dance Sequence)
AAAAAAAAAAAAA!!!»

Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (переклад)

«Мойсей вважає, що його пальці ніг — троянди,
Але Мойсей помилково вважає,
Мойсей, він знає, що його пальці на ногах не троянди,
Як припускає Мойсей, його пальці на ногах!
Мойсей вважає, що його пальці на ногах троянди,
Але Мойсей помилково вважає,
Моуз є мій!
Троянда є троянда!
Пальці на нозі!
Hooptie doodie doodle
Мойсей вважає, що його пальці на ногах троянди,
Але Мойсей помилково вважає,
Для Мойсея він знає, що його пальці не троянди,
Як припускає Мойсей, його пальці на ногах!
Мойсей
(Мойсей припускає, що його пальці ніг – троянди)
Мойсей
(Мойсей помилково припускає)
Мойсей
(Мойсей припускає, що його пальці ніг – троянди)
Як припускає Мойсей, його пальці на ногах!
Троянда - це троянда - це троянда - це троянда
Не може бути лілією чи дафі дафі діллі
Це має бути троянда, бо вона римується з mose!
Мойсей!
Мойсей!
Мойсей!
(Послідовність танцю)
АААААААААААААА!!!»