Переклад тексту пісні Ready Or Not - Left Spine Down

Ready Or Not - Left Spine Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready Or Not, виконавця - Left Spine Down.
Дата випуску: 14.10.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Ready Or Not

(оригінал)
Nothing
Left out here to save
Not a single hope for this world
Generation of decay
Flip the switch and take control
Am I part of the plan?
Have I really got the upper hand?
Take me back
To where it all began
Ready or not, just make it go
I’m comin' down to rock the boat
Ready or not, here I come
We’ve got no time to waste
Wake up and smell the plastic
This world is so elastic
Wake up to automatic
Lifestyles of homemade panic
Blood hot
Voltage on
Strapped tight
Target in sight
«Don't fall»
«Don't lose hold»
«Your mission just
Can’t fold»
Remove me from this great unease
Remind me of my destiny
How the hell I got here
I don’t recall
Seems like the last thing I’d expect
Is just what the doctor ordered
No time like now to heed
My long-awaited curtain call
It seems like the battle we’ve fought for years
Is finally worth something after all
«Take to the street your last word
Go out and make yourself heard
Don’t be afraid to show them all just who they really are
Don’t let a thing get in the way
Don’t lose sight of the objective
And please remember we’re all counting on you now»
I burn upon re-entry
For the crime of the century
I’m here to set aflame all that you have to offer and more
Can anyone imagine the risk that I am taking
I’m here to set things right
A final chance to stop the machine
(переклад)
Нічого
Залиште тут, щоб зберегти
Жодної надії для цього світу
Генерація розпаду
Поверніть перемикач і візьміть контроль
Я частина плану?
Чи справді я отримав перевагу?
Прийняти мене назад
Туди, звідки все починалося
Готові чи ні, просто зробіть це
Я спускаюся розгойдати човен
Готовий чи ні, я йду
У нас немає часу на марну
Прокиньтеся і понюхайте пластик
Цей світ настільки еластичний
Прокидайтеся автоматично
Спосіб життя саморобної паніки
Кров гаряча
Напруга ввімкнено
Туго застебнутий
Ціль у полі зору
«Не впади»
«Не втрачай хват»
«Ваша місія просто
Не можу скласти»
Позбавте мене від цієї великої тривоги
Нагадайте мені про мою долю
Якого біса я сюди опинився
Я не пригадую
Здається, останнє, чого я очікував
Це саме те, що лікар призначив
Немає часу, як зараз,
Мій довгоочікуваний дзвінок
Здається, битва, яку ми вели роками
Зрештою, це щось варте
«Візьміть на вулицю своє останнє слово
Вийдіть і почуйте себе
Не бійтеся показати всім, хто вони є насправді
Не дозволяйте нічого заважати
Не випускайте з поля зору мету
І пам’ятайте, що зараз ми всі розраховуємо на вас»
Я спалюю при повторному вході
За злочин століття
Я тут, щоб підпалити все, що ви можете запропонувати, та багато іншого
Чи може хтось уявити, на який ризик я йду
Я тут, щоб виправити ситуацію
Останній шанс зупинити машину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Side Effect 2014
Stolen Car 2011
Hit and Run 2011
Shaved Monkey ft. Left Spine Down 2009
Show Me the Way ft. Alien Vampires 2017
Caution 2011
The Truth is a Lie 2011
From Thirty to Zero 2011
X-Ray 2011
Nothing to Fear 2011
On the Other Side 2011
Troubleshoot 2011
Overdriven 2011

Тексти пісень виконавця: Left Spine Down

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never Be True 1993
El Plantador 2006
Alcácer Quibir 2006
A Waste of Money 2005
Herbivore ft. Leilani Wolfgramm 2014
Vier Personen 2005
Siento En Tu Silencio 2006