Переклад тексту пісні Overdriven - Left Spine Down

Overdriven (оригінал)

Running on empty
Feeling so empty
Got the pedal to the metal
Ain’t no turning back
I’m on the run
They’re out to get me They’re out to get me And my head it pounds so bad can’t even remember
Just what I’ve done
Losing myself now
Losing my mind
I can’t tell what’s up or down
Don’t even know who I am anymore
Memory fading
Memory slipping
No escape from where I’ve gone
Just call and leave a message at the door
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
The wheels keep turning
The gears keep moving
Keep on pushing me Into the red
The blood’s still pumping
Engine still running
And I feel 'em getting closer
They are surely onto me by now
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
Running on empty
Feeling so empty
Got the pedal to the metal
Ain’t no turning back
I’ve got the gun
They’re out to get me Or have they caught me Is this life in front of me Or just a virtual reality
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot

Overdriven (переклад)

Працює на порожньому місці
Відчуття порожнечі
Доставив педаль до металу
Немає повернення назад
Я в бігу
Вони хочуть здобути мене Вони хочуть здобути мене І моя голова тутить так сильно не можу навіть згадати
Саме те, що я зробив
Втрачу себе зараз
Втрачаю розум
Я не можу сказати, що вгору а знизу
Навіть не знаю, хто я вже
Згасання пам’яті
Сповзання пам'яті
Не втечу звідки я пішов
Просто зателефонуйте та залиште повідомлення біля дверей
Я не можу уникнути цього
Я не можу позбутися цього
Я не можу боротися з цим почуттям
Не хочу більше бути тут
Хочу скинути шкіру і
Тікай геть
Я не можу втекти від вас
Я не можу вас похитнути
Я не можу боротися з тобою
Ви обганяєте кожну думку
Зривається з кожним пострілом
Колеса продовжують обертатися
Шестерні продовжують рухатися
Продовжуйте штовхати мене в мінус
Кров все ще качає
Двигун все ще працює
І я відчуваю, як вони наближаються
Вони, безсумнівно, до мене вже зараз
Я не можу уникнути цього
Я не можу позбутися цього
Я не можу боротися з цим почуттям
Не хочу більше бути тут
Хочу скинути шкіру і
Тікай геть
Я не можу втекти від вас
Я не можу вас похитнути
Я не можу боротися з тобою
Ви обганяєте кожну думку
Зривається з кожним пострілом
Я не можу уникнути цього
Я не можу позбутися цього
Я не можу боротися з цим почуттям
Не хочу більше бути тут
Хочу скинути шкіру і
Тікай геть
Я не можу втекти від вас
Я не можу вас похитнути
Я не можу боротися з тобою
Ви обганяєте кожну думку
Зривається з кожним пострілом
Працює на порожньому місці
Відчуття порожнечі
Доставив педаль до металу
Немає повернення назад
У мене є пістолет
Вони хочуть мене дістати, або вони мене спіймали. Це життя переді мною чи просто віртуальна реальність
Я не можу уникнути цього
Я не можу позбутися цього
Я не можу боротися з цим почуттям
Не хочу більше бути тут
Хочу скинути шкіру і
Тікай геть
Я не можу втекти від вас
Я не можу вас похитнути
Я не можу боротися з тобою
Ви обганяєте кожну думку
Зривається з кожним пострілом
Я не можу уникнути цього
Я не можу позбутися цього
Я не можу боротися з цим почуттям
Не хочу більше бути тут
Хочу скинути шкіру і
Тікай геть
Я не можу втекти від вас
Я не можу вас похитнути
Я не можу боротися з тобою
Ви обганяєте кожну думку
Зривається з кожним пострілом