Переклад тексту пісні Get out of the City - G.B.H.

Get out of the City (оригінал)

Get out of the city it’s falling apart
It’s got a stake right through it’s heart
They’re queuing for food in huddled drones
But it’s safe in the larders of those on thrones
So… Get out of the city, out of the city
Get out of the city today
Get out of the city
Out of the city today… Now
Get out of the city as the sirens squeal
High-rise living has lost it’s appeal
The bailiffs giggle and snip with glee
As they cut off gas and electricity
Get out of the city, find a new home
Undernourished kids are getting chilled to the bone
The country air is fresh and clean
But I’m drowning in a sea of tranquillity

(переклад)

Виходьте з міста, яке руйнується
Він має колу прямо в його серці
Вони стоять у черзі за їжею в скупчених дронах
Але це безпечно в сховищах тих, хто сидить на тронах
Тож… Геть із міста, геть із міста
Виїжджайте з міста сьогодні
Вийдіть із міста
Сьогодні за містом… Зараз
Виходьте з міста, коли визжать сирени
Багатоповерхове життя втратило свою привабливість
Судові виконавці хихикають і весело хлюпають
Оскільки вони відключили газ та електроенергію
Виїжджайте з міста, знайдіть новий дім
Діти, які недоїдають, охолоджуються до кісток
Заміське повітря свіже й чисте
Але я тону в морі спокою