Переклад тексту пісні Horror Story - G.B.H.

Horror Story (оригінал)

Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula
There’s horror all about me, horror everywhere
I love it when those vampire bats get tangled in my hair
Your not safe, you won’t escape my horror story
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story
Shivers down your spine, shivers down your spine
Shivers down your spine all of the time
Shivers down your spine, shivers down your spine
Turns your blood to wine
Now I live in a big house, the one on haunted hill
And I knew Dr Jekyll, before he got ill
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man
At the local gig on Friday, the zombies all would dance
And eat the eyes of the dj, who put them in a trance
The man in the iron mask was shooting pool up top
Said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop»

(переклад)

Тепер я закоханий у Техаську різанину бензопилою
Я закоханий у людину-вовка та його друга Дракулу
Про мене весь жах, всюди жах
Я люблю коли ці кажани-вампіри заплутуються в моєму волосі
Ти не в безпеці, ти не уникнеш моєї історії жахів
Відчуйте холод, тоді я вбиваю вас у своїй історії жахів
Тремтить по хребту, тремтить по хребту
По хребту весь час тремтить
Тремтить по хребту, тремтить по хребту
Перетворює вашу кров у вино
Зараз я живу у великому будинку, на пагорбі з привидами
І я знав доктора Джекіла, до того, як він захворів
Я ходив у школу з мамою та горбаном із Нотр-Дама
Франкенштейна часто бачили там, на відміну від людини-невидимки
На місцевому концерті в п’ятницю всі зомбі танцювали
І з’їсти очі діджея, який ввів їх у транс
Чоловік у залізній масці стріляв у басейн зверху
Сказав «Не вставайте на Дюран Дюран, спускайтеся на Белленд Боп»