Переклад тексту пісні Ooh My Head ! - Ritchie Valens

Ooh My Head ! (оригінал)

Well, well, now, now baby
Let’s just go all night long
Well, on, on, on, on, darlin
I just want you-to-go-on more
There won’t be no tuttie fruiti
No lolly pop, cmon baby just
Rock, rock, rock
Well, now, now, now, now, honey
We gonna rock all night
Well babe, babe, babe, babe, baby
We’re just gonna go fine
Well on, on, on, on, darlin'
Ooh, my head!
Well, Bonie Moronie, Peggy Sue yeah!
They ain’t gonna be around no more
Well, on now dit-a-little darlin
We just gonna party some more
Daylight, I love you darlin
Ooh my head!
(now let’s go)
Well now, now, now, now, baby
Keep me rockin on an on
Well I just reelin' till it’s over
Oh, just all night long
Well, now
Ooh my head!
Alright, WAIL…
Rock it out…
Come on…
My head is tired!

(переклад)

Ну, добре, зараз, зараз, дитино
Давайте просто йти всю ніч
Ну, на, на, на, на, люба
Я просто хочу, щоб ви ходили більше
Тут не буде фруктів
Ніякої леденці, просто дитино
Рок, рок, рок
Ну, зараз, зараз, зараз, зараз, мила
Ми будемо гойдатися всю ніч
Ну, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
У нас все буде добре
Ну, далі, далі, кохана
О, моя голова!
Ну, Боні Мороні, Пеггі Сью, так!
Їх більше не буде
Ну, а тепер, дорогенька
Ми просто ще трохи повеселимось
День світла, я люблю тебе, люба
О, моя голова!
(а тепер ходімо)
Ну зараз, зараз, зараз, зараз, дитино
Тримайте мене в активі
Ну, я просто вагаюся, поки все не закінчиться
Ой, просто всю ніч
Ну, тепер
О, моя голова!
Добре, плач...
Розкачайте…
Давай…
Моя голова втомилася!