Переклад тексту пісні Roll the Dice - Stereophonics

Roll the Dice (оригінал)

My life is for life
I’m taking it
Not a day gives way to waste
All my days
I’ve walked along the line
Like a saint that sins with grace
Roll the dice
Roll the dice
Take a chance
It’s in your hands
High as the skyline
I’m balancing
On the edge, on the palm of my hand
No fear of falling
I look down, enjoy the view
Life won’t be the same again
Roll the dice
Voice in my head screams out
Nine lives are running out
What goes up must come down
Chances you’ll hit the ground
Everything’s relative
What you got left to give
Don’t you want time to live?
Made up your final wish
Taking another risk
Clenching another fist
Time give those wounds a lick
Teach an old dog new tricks
Luck will run out on you
Black cats in front of you
Mirror just broke in two
Everyone’s out to get you
Imagine to feel you’re on your own
Life with no family
Feel tomorrow’s inferior
It’s over
Today
Your show is over
Don’t you know
They’re out to get you

Roll the Dice (переклад)

Моє життя на все життя
я приймаю
Жоден день не піддається марні
Усі мої дні
Я йшов уздовж лінії
Як святий, що грішить благодаттю
Кинути кістки
Кинути кістки
Спробувати
Це у ваших руках
Високий, як горизонт
Я балансую
На краї, на долоні моїй руки
Немає страху впасти
Дивлюсь вниз, насолоджуюсь краєвидом
Життя вже не буде таким, як було
Кинути кістки
Голос у моїй голові кричить
Дев'ять життів закінчуються
Те, що йде вгору, має знизитися
Є ймовірність, що ви впадете на землю
Все відносно
Те, що вам залишилося дати
Ви не хочете прожити?
Виконав своє останнє бажання
Взявши інший ризик
Стискаючи ще один кулак
Час зализати ці рани
Навчіть старого пса новим трюкам
Удача закінчиться на вас
Перед вами чорні коти
Дзеркало щойно розбилося на два
Усі хочуть вас отримати
Уявіть, що ви самі по собі
Життя без сім’ї
Відчуй себе неповноцінним завтра
Це кінець
Сьогодні
Ваше шоу закінчено
Хіба ви не знаєте
Вони хочуть вас дістати