Переклад тексту пісні I Truly Truly Believe - The Temptations

I Truly Truly Believe (оригінал)

I’m sending you red roses and violets.
(Violets of…) blue, girl.
The roses mean I love you.
The violets mean I’ll always be true, girl.
(Be true, girl)
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Hmm, you try, to keep me away, girl.
Just to prove you don’t really care.
But I believe you feel the same way I do.
And this torture just ain’t fair.
(No, this torture just ain’t fair)
I’m sending you a bracelet.
In grave in gold that, «I love you"girl. (Love you, girl)
And I’ll send my heart if I could, to prove I’ll always be true, girl.
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Oh, say it dear.
I hope you’d understand.
That the red roses and violets of blue, girl, (Hope you’d understand)
And that bright shining bracelet, help me, baby, say 'I love you'.
(I love you.
Love you)
And I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
(Yes, I do)
I believe that you love me.
So baby, come on and say it.
A-Say it.
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
I truly, truly believe.
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)

I Truly Truly Believe (переклад)

Я посилаю тобі червоні троянди та фіалки.
(Фіалки…) блакитні, дівчино.
Троянди означають, що я люблю тебе.
Фіалки означають, що я завжди буду правдою, дівчино.
(Будь правдою, дівчино)
Тому що я справді тебе люблю.
І я справді, справді вірю, так, так.
Незважаючи на те, як ти поводишся, ти теж мене любиш.
Давай і скажи це, любий.
Хм, ти намагаєшся тримати мене подалі, дівчино.
Просто щоб довести, що вам байдуже.
Але я вважаю, що ви відчуваєте те ж, що й я.
І ці тортури просто несправедливі.
(Ні, ці катування просто несправедливі)
Я надсилаю вам браслет.
У могилі в золоті, що «Я люблю тебе», дівчино. (Люблю тебе, дівчино)
І я пошлю своє серце, як можу довести, що я завжди буду правдою, дівчино.
Тому що я справді тебе люблю.
І я справді, справді вірю, так, так.
Незважаючи на те, як ти поводишся, ти теж мене любиш.
Давай і скажи це, любий.
О, скажи, люба.
Сподіваюся, ви зрозумієте.
Це червоні троянди й фіалки синього, дівчино, (Сподіваюся, ти зрозумієш)
І цей яскравий сяючий браслет, допоможи мені, дитино, скажи «Я люблю тебе».
(Я тебе люблю.
люблю тебе)
І я справді тебе люблю.
І я справді, справді вірю, так, так.
(Так)
Я вірю, що ти мене любиш.
Тож, дитино, давай і скажи це.
А-скажи це.
(Я справді вірю, так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю)
Я справді, щиро вірю.
(Я справді вірю, так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю)
(Я справді вірю, так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю)