Переклад тексту пісні بنی آدم - Coldplay

بنی آدم (оригінал)

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی بدرد آورد روزگار،
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی،
نشاید که نامت نهند آدمی
May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God
May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N’ihi ihe nile
Nke chukwu mere

بنی آدم (переклад)

Люди є членами один одного
Які є перлиною у створенні
Чоу був членом тих часів,
Більше немає членів
Ти нещасний за інших,
Нехай назвуть людину
Хай буде мир, любов і досконалість у всьому створенні через Бога
Хай буде мир, любов і досконалість у всьому створенні через Бога
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
Ніхі іхе Ніл
Nke chukwu mere