Переклад тексту пісні Oh Me! Oh My! Oh You! (Extrait De La Comédie Musicale « No No Nanette ») - Doris Day, Gene Nelson

Oh Me! Oh My! Oh You! (Extrait De La Comédie Musicale « No No Nanette ») (оригінал)

TOMMY:
Oh me, oh my, oh my, oh me, oh you!
Oh me, oh my, oh you!
No other boy will do
Cares would be forever ended
And the world would be so splendid
If you cared enough, dear, to be true
Oh me, oh my, oh you (oh you)
Those lips, those eyes of blue
You’re so handsome
You’re so sweet
You simply lift me off my feet
Oh me, oh my, oh you!

Oh Me! Oh My! Oh You! (Extrait De La Comédie Musicale « No No Nanette ») (переклад)

ТОММІ:
О я, ой мій, ой мій, ой я, о ти!
О я, ой мій, ой ти!
Жоден інший хлопчик не підійде
Турботам буде назавжди покінчено
І світ був би таким прекрасним
Якщо ви достатньо дбали, любий, що бути правдою
О я, ой мій, ой ти (о ти)
Ці губи, ці блакитні очі
Ти такий гарний
Ти дуже милий
Ви просто піднімаєте мене з ніг
О я, ой мій, ой ти!