Переклад тексту пісні Quizás, Quizás, Quizás - Doris Day

Quizás, Quizás, Quizás - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quizás, Quizás, Quizás, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Doris Latina, у жанрі
Дата випуску: 16.02.2015
Лейбл звукозапису: Fonal Music (De la Presente Edición)
Мова пісні: Англійська

Quizás, Quizás, Quizás

(оригінал)
You won't admit you love me
And so how am I ever to know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I've asked you,
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
(переклад)
Ти не зізнаєшся, що любиш мене
І звідки я можу знати?
Ти завжди говориш мені
Можливо, можливо, можливо
Мільйон разів я просив тебе,
А потім я ще раз прошу вас
Ви тільки відповідаєте
Можливо, можливо, можливо
Якщо ви не можете вирішити
Ми ніколи не почнемо
І я не хочу закінчуватися
Розлучений, з розбитим серцем
Тож якщо ти справді любиш мене
Скажи так, але якщо не любиш, зізнайся
І, будь ласка, не кажи мені
Можливо, можливо, можливо
Можливо, можливо, можливо
Якщо ви не можете вирішити
Ми ніколи не почнемо
І я не хочу закінчуватися
Розлучений, з розбитим серцем
Тож якщо ти справді любиш мене
Скажи так, але якщо не любиш, зізнайся
І, будь ласка, не кажи мені
Можливо, можливо, можливо
Можливо, можливо, можливо
Можливо, можливо, можливо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010
Autumn Leaves 2023

Тексти пісень виконавця: Doris Day