Переклад тексту пісні בגלל הגעגוע - Moti Taka, Sarit Avitan

בגלל הגעגוע (оригінал)

אני מתחיל להתרגל
אבל זה לא מרגיש נכון
אני מתחיל להתבלבל
וזה נראה כמו שיגעון
ובא לי רק לראות אותך
לזכור אותך זה לא מספיק
מסתובב לי בקריות
כולם חושבים שאני פריק
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
אני לא ישן שבוע, תגידי איפה את?
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים את בסרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם את שומעת
אני יודע שאת עוד מתגעגעת
והלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחם איתו כל לילה קראטה
אני רוצה להיגמל
כי אתה לא עושה לי טוב
במועדון כמעט מלא
אני מתחילה פתאום לכתוב
על איך חולף הזמן
כשאתה כבר לא בנוף
תגיד על מי אתה חושב
ואם נתראה בסוף
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
לא ישנה שבוע, תגידי לי מה נהיה?
תגידי מה נהיה?
עכשיו כשאני לא פה
אתה צורח ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
אתה לא יודע כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת את ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד הזה לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
קארטה

בגלל הגעגוע (переклад)

Я звикну до цього
Але це не так
Я починаю плутатися
І це здається божевіллям
А я просто хочу тебе побачити
Згадувати вас недостатньо
Ходжу в карієсі
Всі думають, що я виродок
Тому я зробив тату через тугу
Я тиждень не спав, скажи де ти?
Тепер, коли мене тут немає
Ти кричиш мої пісні в машині
Ти був у фільмі серцем два тижні
Ти не знаєш, як легко бути коханим
Тож якщо ви чуєте
Я знаю, ти все ще сумуєш за мною
А моя підошва зовсім не гарна
Я борюся з ним по карате щовечора
Я хочу кинути
Тому що ти не робиш мені нічого доброго
Клуб майже заповнений
Раптом починаю писати
Про те, як минає час
Коли ти вже не в пейзажі
Скажи, про кого ти думаєш
І якщо ми побачимося в кінці
Тому я зробив тату через тугу
Тиждень спати не буду, скажи що буде?
Скажіть, що буде?
Тепер, коли мене тут немає
Ти кричиш мої пісні в машині
Вже два тижні я маю фільм із серцем
Ти не знаєш, як легко бути коханим
Тож якщо ви чуєте
Я боюся, що ми збожеволіємо
Мій фетр зовсім не гарний
Я б'юся з ним кожного вечора карате
Тепер, коли мене тут немає
Ти кричиш мої пісні в машині
Вже два тижні я маю фільм із серцем
Ти не знаєш, як легко бути коханим
Тож якщо ви чуєте
Я боюся, що ми збожеволіємо
Цей фетр зовсім некрасивий
Я б'юся з ним кожного вечора карате
Карта