Переклад тексту пісні Tres Luceros - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Tres Luceros (оригінал)

Me perdi por tu ojos
Por ti gitana
Y me duelen las venas
Y me duelen las venas
Por tu mirada ole y ole
Por tu mirada lerelerelere
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Lerelerelere
Yo no se lo que mas dao
Yo no se lo que mas dao
Ando solo por el mundo
De tu cariño embrujao
Ay ay ay…
Yo me voy pa mi cabaña ay
Y me guian tres luceros
Un me rie hasta el alma
Y el otro mipensamiento
Mi Gema de mis entrañas
Ay mi Gema de mi cuerpo
Cuando voy a las tavernas
Ay lo primero que pregunto
Lo primero que pregunto
Ay lo primero prima que pregunto
Si la tavernera es guapa
Y el vino tiene buen gusto
Valgame dios compañerita
Si el vino tiene buen gusto
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Y despues que te fuistes quedo
Gitana mia mucho lo nuestro
Y todo el mundo te recuerda con mucha alegria
Porque tu ausencia la siente todita Andalucía
Y los gitanos en la boda bailamos por ti
Cantamos por ti
Ay gitanita tan buena y tan guapa
Ay gitanica si estubiera aqui
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay ali ali ali ali ali ali ah
Ay ali ali ali ali ali ali ah
Anoche me emborraché
Anoche me emborraché
Un buchito de aguardiente
Con mi hermano Manuel
Valgame dios compañerita
Con mi hermano Manuel
Ay asi es la vida
Que convirtiendo se va
El agua llena de rosas
Y la lava desbordada
Y la lava desbordada
Abreme la puerta que vengo najando
Y los gachís primita de mi alma
A mi me vienen las dan buscando
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay sacala sacala sacala sacala sacala
Ay sacala sacala sacala sacala ya
Que la voy a domar que la voy a domar
Que la voy a domar que la voy a domar

(переклад)

Я втратив себе через твої очі
для тебе циганка
А в мене болять вени
А в мене болять вени
Для вашого вигляду ole y ole
Для вашого вигляду lerelerelere
Ти прибив себе, як блискавку до землі
Ти прибив себе, як блискавку до землі
ти згорів
ти згорів
ти згорів
ти згорів
лерелелере
Я не знаю, що найбільше болить
Я не знаю, що найбільше болить
Я ходжу один по світу
твого зачарованого кохання
ай ай ай…
Я йду до своєї каюти, о
І три зірки ведуть мене
А я сміюся від душі
А інша моя думка
Мій дорогоцінний камінь моїх нутрощів
О моя перлина мого тіла
Коли я ходжу в таверни
О, перше, що я питаю
перше, що я питаю
О, перший двоюрідний брат, я питаю
Якщо тавернера гарна
І вино смачне
Боже, друже
Якщо вино смачне
Чотири гінаони з долиною
Y вказує, що вказує, і вказує, що вказує
І це ні про що не вказувало
І після того, як ти пішов, я залишився
Мій циган багато наших
І всі згадують тебе з великою радістю
Бо вашу відсутність відчуває вся Андалусія
А ми цигани на весіллі для вас танцюємо
ми співаємо для вас
О, циганка така добра і така гарна
О, циганка, якби ти був тут
Чотири гінаони з долиною
Y вказує, що вказує, і вказує, що вказує
І це ні про що не вказувало
Ай алі алі алі алі алі ах
Ай алі алі алі алі алі ах
вчора ввечері я напився
вчора ввечері я напився
Маленька пляшка бренді
З моїм братом Мануелем
Боже, друже
З моїм братом Мануелем
О, це життя
що поворот йде
Вода повна троянд
І розливається лава
І розливається лава
Відчини мені двері, я стукав
І троюрідний брат моєї душі
Вони приходять до мене шукати
Чотири гінаони з долиною
Y вказує, що вказує, і вказує, що вказує
І це ні про що не вказувало
Чотири гінаони з долиною
Y вказує, що вказує, і вказує, що вказує
І це ні про що не вказувало
Ай вийміть вийміть вийміть вийміть
Ай вийміть, винесіть, винесіть зараз
Що я її приручу, що я її приручу
Що я її приручу, що я її приручу