Переклад тексту пісні You Can Get By - Chic

You Can Get By (оригінал)

You can get by if you try
You can get by if you try
Somewhere in the city
There’s someone for you
Maybe in some doorway
You know love begins there too
I know it’s a pity
To be so all alone
The bed seems so empty
And not a ring from the phone
You can get by if you try
You can get by if you try
You may not be pretty
Oh but you can be, you know
Take off those shabby clothes, girl
And let your beauty show
Make yourself a lovely woman
And get yourself a man
Then you will be happy
You can do it, yes you can, hey hey
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try

(переклад)

Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Десь у місті
Для вас є хтось
Можливо, в якомусь двері
Ви знаєте, що кохання також починається там
Я знаю, що це шкода
Бути так самотньо
Ліжко здається таким порожнім
І не дзвінок з телефону
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете бути негарною
О, але ти можеш бути, ти знаєш
Зніміть цей потертий одяг, дівчино
І нехай твоя краса проявиться
Будьте чудовою жінкою
І знайдіть собі чоловіка
Тоді ви будете щасливі
Ти можеш це зробити, так, ти можеш, ей, ей
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся
Ви можете обійтися, якщо постараєтеся