| Le châlet bleu (оригінал) | Le châlet bleu (переклад) |
|---|---|
| Tout près du feu, dans ma maison | Прямо біля вогню в моєму будинку |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson | Моя блакитна мрія - моя пісня |
| Les tilleuls de ma montagne | Липи моєї гори |
| Sont le parfum des vallées | Це пахощі долин |
| Le vent chaud qui vient d’Espagne | Гарячий вітер з Іспанії |
| Fait chanter tous les bergers | Нехай всі пастухи співають |
| Je connais dans les bruyères | Знаю в вересі |
| Un chalet joyeux et clair | Веселий і світлий котедж |
| Son image est familière | Його образ знайомий |
| Aux amants de l’univers | Любителям всесвіту |
| Un chalet bleu comme le ciel | Синє шале, як небо |
| Un homme vieux, père éternel | Старий, вічний батько |
| Un banc de bois, trois fleurs d'été | Дерев'яна лавка, три літні квіти |
| Et sur le toit quelques fumées | А на даху дим |
| Tout près du feu une chanson | Пісня біля вогню |
| La chanson bleue pour trois garçons | Синя пісня для трьох хлопчиків |
| Ce chalet, où m’accompagne | Це шале, де мене супроводжує |
| Le chemin du muletier | Шлях погонщика мулов |
| Sous le vent qui vient d’Espagne | Під вітром, що йде з Іспанії |
| Garde trois filles à marier | Три доньки залишити заміж |
| J’aime bien la plus gentille | Мені подобається наймиліша |
| J’aime aussi la plus jolie | Мені теж подобається найкрасивіше |
| La plus jeune est de Séville | Наймолодший із Севільї |
| Je veux être son mari | Я хочу бути її чоловіком |
| Mais ce chalet n’est qu’un rêve | Але цей котедж – лише мрія |
| Que j’ai partagé ce soir | Цим я поділився сьогодні ввечері |
| Avec le vent qui se lève | З підйомом вітру |
| En sifflant sur les trottoirs | Свист на тротуарах |
| Cette rue est bien déserte | Ця вулиця дуже безлюдна |
| Dans la neige et dans le froid | У сніг і в мороз |
| J’ai ri de ma découverte | Я посміявся зі свого відкриття |
| Et je suis rentré chez moi | І я пішов додому |
| Mon chalet bleu comme le ciel | Мій котедж блакитний, як небо |
| Mon homme vieux, père éternel | Мій старий, вічний батько |
| Mon banc de bois, trois fleurs d'été | Моя дерев'яна лавка, три літні квіти |
| N'étaient pour moi qu’une fumée | Були для мене лише димом |
| Tout près du feu, dans ma maison | Прямо біля вогню в моєму будинку |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson | Моя блакитна мрія - моя пісня |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson | Моя блакитна мрія - моя пісня |
Переклад тексту пісні Le châlet bleu - Luis Mariano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le châlet bleu , виконавця -Luis Mariano
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
Quand on est deux amis ft. Jacques-Henry Rys et son orchestre, Pierjac | 1951 |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 |