Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Sin to Tell a Lie, виконавця - The Ink Spots. Дата випуску: 20.02.2012
Мова пісні: Англійська
It's a Sin to Tell a Lie(оригінал) |
| It’s A Sin To Tell A Lie |
| The Ink Spots |
| Written by Billy Mayhew |
| Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young |
| Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads |
| Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett |
| Be sure it’s true when you say «I love you» |
| It’s a sin to tell a lie |
| Millions of heart have been broken |
| Just because these words were spoken |
| I love you, yes I do, I love you |
| If you break my heart I’ll die |
| So be sure it’s true when you say «I love you» |
| It’s a sin to tell a lie |
| MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.» |
| Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie? |
| Whole LOTTA hearts have |
| been |
| broken. |
| Ya know why they were broken? |
| Just for these foolish little words that |
| were spoken. |
| Ya know what they were? |
| «I LUV ya, I LUV ya."Darlin', ya know |
| doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die. |
| So ya better be sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya» |
| 'cause it’s a sin |
| to tell a lie. |
| I love you, yes I do, I love you |
| If you break my heart I’ll die |
| So be sure it’s true when you say «I love you» |
| It’s a sin to tell a lie |
| (переклад) |
| Гріх — брехати |
| Чорнильні плями |
| Автор Біллі Мейхью |
| У 1935 року на першому місці Фетса Воллера та № 5 Віктора Янга |
| У 1955 році компанія Somethin' Smith and the Redheads зайняла 7-е місце в чарті |
| Тоні Беннетт зайняв 99-е місце в 1964 році |
| Переконайтеся, що це правда, коли ви говорите «Я люблю тебе» |
| Говорити неправду – гріх |
| Мільйони серця були розбиті |
| Просто тому, що ці слова були сказані |
| Я люблю тебе, так кохаю, я люблю тебе |
| Якщо ви розбите моє серце, я помру |
| Тож будьте впевнені, що це правда, коли ви говорите «Я люблю тебе» |
| Говорити неправду – гріх |
| МОНОЛОГ: Тепер вам краще переконатися, що це правда, коли ви скажете «Я ЛЮБЛЯЮ вас». |
| Любий чилі, ти не знаєш, що гріх неправити? |
| Цілі БОЛЬШО сердець мають |
| був |
| зламаний. |
| Ви знаєте, чому вони зламалися? |
| Просто за ці дурні слова |
| були промовлені. |
| Ви знаєте, які вони були? |
| «Я LUV ya, I LUV ya.» Любий, ти знаєш |
| Я ЛЮБЛЯЮ вас і якщо ви розбите моє серце, я ПОВИНЕН померти. |
| Тож краще переконайся, що це правда, коли ти підбігаєш сюди і кажеш «Я тебе люблю» |
| бо це гріх |
| говорити неправду. |
| Я люблю тебе, так кохаю, я люблю тебе |
| Якщо ви розбите моє серце, я помру |
| Тож будьте впевнені, що це правда, коли ви говорите «Я люблю тебе» |
| Говорити неправду – гріх |