Переклад тексту пісні Rip It Up - Elvis Presley

Rip It Up (оригінал)

When you move in right up close to me
That's when I get the chills all over me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Just the way you say goodnight to me
Brings the feelin' on inside of me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Well, you make me shake and I like it, baby
You make me shake and I like it, baby
Well, shake, shake, shake
Shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake

(переклад)

Коли ти під’їдеш до мене
Ось тоді мене аж мерзнуть
Сагайдаки по моєму хребту
Я отримав тремтіння в стегновій кістці
У мене тремтить колінна кістка
Трусить весь
Так само, як ти говориш мені на добраніч
Викликає відчуття всередині мене
Сагайдаки по моєму хребту
Я отримав тремтіння в стегновій кістці
У мене тремтить колінна кістка
Трусить весь
Сагайдаки по моєму хребту
Я отримав тремтіння в стегновій кістці
У мене тремтить колінна кістка
Трусить весь
Ну, ти змушуєш мене трясти, і мені це подобається, дитино
Ти змушуєш мене трясти, і мені це подобається, дитино
Ну, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти
Трусити, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти