Переклад тексту пісні Ready Teddy - Elvis Presley

Ready Teddy (оригінал)

Ready set go man go
I got a gal that I love so
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock’n’roll
Going down to the corner
Pick up my sweetie pie
She’s my rock’n’roll baby
She’s the apple of my eye, 'cause
Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me
I dig that crazy style 'cause
Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock’n’roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I’m gonna rock’n’roll
Till the early early night 'cause

(переклад)

Готовий, іди
У мене є дівчина, яку я так люблю
Я готовий, готовий, готовий, Тедді
Я готовий, готовий, готовий, Тедді
Я готовий, готовий, готовий, Тедді
Готовий, готовий, готовий
Рок н рол
Спускаючись до кутка
Забери мій солодкий пиріг
Вона моя рок-н-рольна дитина
Вона – зіницю мого ока, тому що
Коти з плоским верхом і ляльки-комбінетки
Ви прямуєте до тренажерного залу на м’яч у носок-хоп
Суглоб справді стрибає
Коти здичавіють
Музика дійсно посилає мене
Я вигадую цей божевільний стиль
Знімаю черевики
Згорніть мої вицвілі джинси
Візьми мого рок-н-роллю
Вилити на пару
Я тасую ліворуч
Я тасую праворуч
Я буду рок-н-рол
До ранньої ночі тому