Переклад тексту пісні Will You Still Love Me Tomorrow (From "Bridget Jones: the Edge of Reason") - Soundtrack Wonder Band

Will You Still Love Me Tomorrow (From "Bridget Jones: the Edge of Reason") (оригінал)

tonight you’re mine, completely
you give your love so sweetly
tonight the light of love is in your eyes
will you still love me tomorrow
is this a lasting treasure
or just a moment pleasure
can I believe
the magic of your sigh
will you still love me tomorrow
tonight with words unspoken
you say that i’m the only one
the only one (yeah)
but will my heart be broken
when he night meets the morning star
i’d like to know that your love
is love I can be sure of
ooooo yeah
so tell me now cuz I won’t ask again
will you still love me tomorrow
will you still love me tomorrow
yeah

Will You Still Love Me Tomorrow (From "Bridget Jones: the Edge of Reason") (переклад)

сьогодні ти мій, повністю
ти віддаєш свою любов так солодко
сьогодні ввечері світло любові у твоїх очах
Ви все ще будете любити мене завтра
це незамінний скарб
або просто мить задоволення
чи можу я повірити
магія твого зітхання
Ви все ще будете любити мене завтра
сьогодні ввечері з невимовленими словами
ти кажеш, що я один
єдиний (так)
але чи моє серце буде розбите
коли він ноч зустрічає ранкову зірку
я хотів би знати, що твоя любов
це любов, у якій я можу бути впевнений
оооо так
тож скажи мені зараз, бо я не запитатиму більше
Ви все ще будете любити мене завтра
Ви все ще будете любити мене завтра
так