Переклад тексту пісні I Love You, I Love You - Ray Charles

I Love You, I Love You (оригінал)

I live only for you my love
Just as sure as the stars above
I love you, I love you, I always will
I will not let you go
I dream only of you my love
You’re the only girl that I ever think of
I love you, I love you 'n I always will
I will not let you go
Sometimes when I am lonely
Have nothing to do or say
Thinking of you only
Helps to pass my lonely time away
I’d like to sit around and sing to you my love
Just moan like a mourning dove
You see, I love you, I love you, I always will
I will not let you go
Sometimes when I am lonely
Have nothing to do or say
Thinking of you only
Helps to pass my lonely time away
I’d like to sing to you my love
Just hum like a mourning dove
Oh, I love you, I crave you, 'n I always will
I will not let you go, no, no
I will not let you go

I Love You, I Love You (переклад)

Я живу лише для тебе, моя люба
Так само впевнено, як і зірки вище
Я люблю тебе, я люблю тебе, я завжди буду
Я не відпущу вас
Я мрію лише про тебе, моя люба
Ти єдина дівчина, про яку я коли думаю
Я люблю тебе, я люблю тебе і буду завжди
Я не відпущу вас
Іноді, коли я самотній
Немає що робити або сказати
думаю лише про вас
Допомагає скоротити мій самотній час
Я хотів би сидіти і співати тобі, моя любов
Просто стогніть, як жалобний голуб
Бачиш, я люблю тебе, я люблю тебе, я завжди буду
Я не відпущу вас
Іноді, коли я самотній
Немає що робити або сказати
думаю лише про вас
Допомагає скоротити мій самотній час
Я хотів би співати тобі, моя любов
Просто гудіть, як жалобний голуб
О, я люблю тебе, я багаю тебе, і я завжди буду
Я не відпущу тебе, ні, ні
Я не відпущу вас