Переклад тексту пісні Hang Your Head in Shame - Ray Charles

Hang Your Head in Shame (оригінал)

Oh hang your head in shame
Oh, don’t your conscience ever bother you
Every time you hear my name
Well, try and think of all that I’ve gone through
And then you hang your head in shame
Someone came along and took my place
Then you gave me all the blame
Well, you should go somewhere and hide your face
And then hang your head in shame
When you said I was the only one
Was it just your little game?
Now look back on all the harm you’ve done
And then you hang your head in shame
I should hate you but I love you still
In my heart I keep the flame
Oh, you’ll be sorry, darling, yes you will, will
And you’re gonna hang your head in shame
And hang your head in shame

Hang Your Head in Shame (переклад)

О, соромтеся
Ой, не турбуй вас ніколи совість
Щоразу, коли ти чуєш моє ім’я
Ну, спробуйте подумати про все, що я пережив
А потім соромно опускаєш голову
Хтось прийшов і зайняв моє місце
Тоді ти звинуватив мене у всьому
Ну, ви повинні кудись піти і сховати своє обличчя
А потім опустіть голову від сорому
Коли ти сказав, що я єдиний
Це була твоя маленька гра?
Тепер зверніть увагу на всю шкоду, яку ви завдали
А потім соромно опускаєш голову
Я мав би ненавидіти тебе, але я все ще люблю тебе
У своєму серці я тримаю полум’я
О, ти пошкодуєш, любий, так, будеш
І ти похилиш голову від сорому
І опусти голову від сорому