Переклад тексту пісні Waffle - Sunny Day Real Estate

Waffle (оригінал)

Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream

Waffle (переклад)

Батьку, нехай я так повільно йду у власних снах
Стою тут сам у темряві, знаю моє місце
Туди, куди я пішов наступного разу
Покажи мені, що твоя слава не зникне, не зникне
Тоді я бачив, як магія сяяла з твоєї руки
Якби я зміг перемістити кожну літеру, кидаючи очі зверху
Останній раз я тримав у руці діаманти
Одного разу, коли ти був сам, ти відкрив мені очі, коли я спав, дякую
Ви піднімаєтесь у полі, кожен, щоб оплакувати у світі мрій
Так довго буде втомлювати мене, поки ти не заснув на мені, мамо, нехай я так повільно іду у власних снах
Стою тут один У темряві знаю моє місце
Туди, куди я пішов наступного разу
Покажи мені, що твоя слава не зникне, просто йди
Тоді я бачила, як магія сяяла у твоїх очах
Якби я зміг перемістити кожну літеру, кидаючи очі зверху
Ти нагадуєш мені про таємницю, місце, горе
Тоді я бачила, як магія сяяла (з) твого імені
Ми запитаємо твоє ім'я, ми запитаємо твоє ім'я
Ми запитаємо, як вас звуть, о, воно ховається
Ти піднімешся з буквеним небом
Нам знадобиться, щоб я бачив
(як інтерпретується на японському компакт-диске)
Батьку, нехай я так повільно йду у власних снах
Стоячи тут один
І нахилиться
Знати мою вагу
Туди, куди я пішов наступного разу
Покажи свою славу
Не піде
Не піде
Тоді я бачив, як чарівна сяє твоя рука
Якби я міг перемістити цей лист
Кидає очі зверху
Останнього разу
Я тримав діаманти у руці
Одного разу
ти був не один?
Відкрили очі
Коли я спав
Дякую
Місто, поле
Кожного моменту
Діаманти є вільними
Так довго, поки я залишаюся таким, був для мене рятівником Мамо, нехай я так повільно іду у своєму власному сні
Стоячи тут один у темряві
Що ж, наступного разу я роблю вниз, куди я був
Покажи свою славу
Не піде
Просто йди геть
Ви нагадуєте мені про таємницю
Тоді я побачила магію
Світиться ваше ім’я
Я запитаю твоє ім'я
Потім підніметься і планети небо
Зробить ще
Я можу мріяти