Переклад тексту пісні This Is Your World - Sam & Dave

This Is Your World (оригінал)

This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
I’m all wrapped up in you, baby
'Cause without you I couldn’t live
Every moment, every moment we’re away from each other
Happiness will fade and my sorrow will breathe
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it You’re my sunshine and you are my rain
You can bring me joy or you can bring me pain
You control my very soul
What I like about your love, that it never grow old
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
A sad thing about it that I don’t understand
How can a woman have so much power over a man?
If heaven can beat this, love, I’d wring her both hands
Oh you’re in charge, mama, what a sweet command
This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin'
in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it

This Is Your World (переклад)

Це твій світ, я просто живу в це це твій світ, я просто живу в нім
Я весь закутаний в тобою, дитино
Бо без тебе я не зміг би жити
Кожну мить, кожну мить ми далеко один від одного
Щастя згасне, і моє горе дихне
Це твій світ, я просто живу в ньому Це твій світ, я просто живу в ньому Ти моє сонечко і ти мій дощ
Ви можете принести мені радість, а можете принести мені біль
Ти керуєш моєю душею
Те, що мені подобається в твоєму коханні, те, що воно ніколи не старіє
Це твій світ, я просто живу в це це твій світ, я просто живу в нім
Сумна річ, яку я не розумію
Як може жінка мати таку владу над чоловіком?
Якби небеса могли перемогти це, кохана, я б заломив їй обидві руки
О, ти керуєш, мамо, яка солодка команда
Це твій світ, я просто живу в ньому Це твій світ, я просто живу в ньому Це твій світ, я просто живу в ньому Це твій світ, я просто живу
у ньому Це твій світ, я просто живу в ньому Це твій світ, я просто живу в нім