Переклад тексту пісні Thats Old Fashioned (That's The Way Love Should Be ) - The Everly Brothers

Thats Old Fashioned (That's The Way Love Should Be ) (оригінал)

We hold hands in the movie show
So they say that we’re old fashioned
Or we stroll beneath the silvery moon
And we carve our initials in the old oak tree
That’s old fashioned, that’s the way love should be
We enjoy sitting side by side
In the booth in the ice cream parlor
Where we play the nickelodeon
And we dance when we hear our favorite melody
That’s old fashioned, that’s the way love should be
It’s a modern changing world
Everything is moving fast
But when it comes to love I like
What they did in the past
I’m the kind who loves only one
So the boys say I’m old fashioned
Let them laugh, honey I don’t mind
I’ve made plans for a wedding day for you and me
That’s old fashioned, that’s the way love should be

Thats Old Fashioned (That's The Way Love Should Be ) (переклад)

Ми тримаємось за руки в кіношоу
Тож кажуть, що ми старомодні
Або ми гуляємо під сріблястим місяцем
І ми вирізаємо наші ініціали на старому дубі
Це старомодно, таким має бути кохання
Нам подобається сидіти пліч-о-пліч
У кабіні в кафе-морозиво
Де ми граємо в Nickelodeon
І ми танцюємо, чуючи нашу улюблену мелодію
Це старомодно, таким має бути кохання
Це сучасний мінливий світ
Все рухається швидко
Але коли справа доходить до кохання, мені подобається
Що вони робили в минулому
Я з тих, хто любить тільки одного
Тож хлопці кажуть, що я старомодна
Нехай сміються, люба, я не проти
Я склав плани на день весілля для нас із вами
Це старомодно, таким має бути кохання