| Dziś zadzwonił do mnie kumpel
| Сьогодні мені подзвонив друг
|
| i melduje, że Rudy się żeni
| і повідомляє, що Руді одружується
|
| Chociaż ja nie znam kobiety,
| Хоча я не знаю жінки
|
| która chciałaby z nim być
| хто хотів би бути з ним
|
| Rudy klnie, głośno chrapie,
| Руді лається, голосно хропе,
|
| ale ona to zmieni,
| але вона це змінить
|
| Bo w kagańcu w potulną owcę,
| Бо в морді лагідної овечки,
|
| zmienia się dziki lew
| зміни дикого лева
|
| refrain:
| приспів:
|
| Rudy, Rudy się żeni…
| Руді, Руді одружується ...
|
| Ja nie wierzę w to do dzisiaj,
| Я не вірю до сьогодні,
|
| że Rudy się żeni
| що Руді одружується
|
| On pił piwo, słuchał punka
| Він пив пиво, він слухав панк
|
| i lubił się bić
| і він любив битися
|
| Ale ona go kocha i ona to zmieni
| Але вона любить його, і вона змінить це
|
| bo w tresera rękach nawet dziki tygrys
| адже навіть дикий тигр в руках дресирувальника
|
| jest smutny jak pies
| він сумний, як пес
|
| refrain
| рефрен
|
| Straciliśmy przyjaciela, bo
| Ми втратили друга через
|
| Rudy się żeni
| Руді одружується
|
| Już nie będzie wspólnych balang
| Спільних вечірок більше не буде
|
| i wypadów na mecz
| і кидається на матч
|
| Przecież Rudy ją kocha,
| Адже Руді любить її,
|
| a, ona to zmieni
| о, вона це змінить
|
| Tylko kumple z nim zostaną
| З ним залишаться тільки друзі
|
| na dobre i złe | На добро і на зло |