Переклад тексту пісні A Lifetime to Regret - George Jones

A Lifetime to Regret (оригінал)

Tonight I’m all alone and brokenhearted
The love we knew I never shall forget
And ever since that lonely night we parted
I’ve got a lifetime to regret
They tell me you are happy with another
I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye dear
Oh I’ve got a lifetime to regret
If we could just erase mistakes we’ve made dear
I’m sure we could find happy moments yet
But we can’t change the past and I’m afraid dear
That I’ve got a lifetime to regret
I know down in my heart that I’m forgiven
For I’m just like a fish caught in a net
I lost a love that made my life worth living
I’ve got a lifetime to regret

A Lifetime to Regret (переклад)

Сьогодні вночі я зовсім один і з розбитим серцем
Любов, яку ми знали, я ніколи не забуду
І з тієї самотньої ночі ми розлучилися
Мені потрібно ціле життя шкодувати
Мені кажуть, що ти задоволений іншим
Мені цікаво, чи моя пам’ять ще триває
Те, що я сказав тієї ночі, коли ми прощалися, любий
О, у мене є це життя про що жалкувати
Якби ми могли просто стерти помилки, які ми зробили дорого
Я впевнений, що ми ще можемо знайти щасливі моменти
Але ми не можемо змінити минуле, боюся, дорога
Про що мені доведеться жалувати все життя
У своєму серці я знаю, що мені прощено
Бо я — як риба, спіймана в сітку
Я втратив любов, завдяки якому моє життя варте того, щоб жити
Мені потрібно ціле життя шкодувати