Переклад тексту пісні Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogin by the Sea - The Four Lads

Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogin by the Sea (оригінал)

Quite unexpectedly
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
She was out one day (She was out one day)
Where the tulips grow (Where the tulips grow)
When a handsome lad (When a handsome lad)
Stopped to say hello (Stopped to say hello)
And before she knew (And before she knew)
He kissed her tenderly
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
(SPOKEN: All right now, Ladies and Gentlemen,
you’ve heard us sing the whole thing right through.
We want you to sing each and every word that
Frankie sings.
You ready?
Here we go…)
There’s a tiny house (There's a tiny house)
By a tiny stream (By a tiny stream)
Where a lovely lass (Where a lovely lass)
Had a lovely dream (Had a lovely dream)
And her dream came true (And her dream came true)
Quite unexpectedly
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
She was out one day (She was out one day)
Where the tulips grow (Where the tulips grow)
When a handsome lad (When a handsome lad)
Stopped to say hello (Stopped to say hello)
And before she knew (And before she knew)
He kissed her tenderly
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
The happy pair were married one Sunday afternoon
They left the church and ran away to spend their honeymoon
In a tiny house (In a tiny house)
By a tiny stream (By a tiny stream)
Where the lovely lass (Where the lovely lass)
Had a lovely dream (Had a lovely dream)
And the last I heard (And the last I heard)
They still live happily
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
In Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen By The Sea
(Cheers and clapping)

(переклад)

Досить несподівано
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
Вона була не в один день (Вона була не в один день)
Де ростуть тюльпани (Там, де ростуть тюльпани)
Коли гарний хлопець (Коли гарний хлопець)
Зупинився, щоб привітатися (Зупинився, щоб привітатися)
І перш ніж вона дізналася (І перш ніж вона дізналася)
Він ніжно поцілував її
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
(ГОЛОВНЕ: Гаразд, пані та панове,
ви чули, як ми виспівували все.
Ми хочемо, щоб ви співали кожне це слово
Френкі співає.
Ви готові?
Ось і ми…)
Є крихітний будиночок (Є крихітний будинок)
За крихітним потоком (За крихітним потоком)
Де мила дівчина (Де мила дівчина)
Had a lovely dream (Had a lovely dream)
І її мрія здійснилася (І її мрія здійснилася)
Досить несподівано
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
Вона була не в один день (Вона була не в один день)
Де ростуть тюльпани (Там, де ростуть тюльпани)
Коли гарний хлопець (Коли гарний хлопець)
Зупинився, щоб привітатися (Зупинився, щоб привітатися)
І перш ніж вона дізналася (І перш ніж вона дізналася)
Він ніжно поцілував її
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
Щаслива пара одружилася одного недільного дня
Вони вийшли з церкви і втекли провести медовий місяць
У крихітному будинку (У крихітному будинку)
За крихітним потоком (За крихітним потоком)
Де прекрасна дівчина (Де мила дівчина)
Had a lovely dream (Had a lovely dream)
І останнє, що я почув (І останнє, що я почув)
Вони й досі живуть щасливо
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
У Гіллі Гіллі Оссенфеффер Катценеллен Боген біля моря
(Привітання та аплодування)