Переклад тексту пісні Too Much Ain't Enough - Tom Petty And The Heartbreakers

Too Much Ain't Enough (оригінал)

Looks like you got a little more to lose
Now little more at stake
I see you had a hard time
Livin' with the change
You got me on the line
Now tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
It ain’t enough, it ain’t enough
Yeah, you’re standing by the telephone
Waiting for the word
And ever since that bathroom scene
There’s been a slight concern
I’m tryin' to make this easy baby
You seem to like things rough
You just can’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Come on baby I’m down on my knees
Guess some little pill just can’t be pleased
Little miss queen of hearts you are a strange thing
Why you wanna make so vague
I’m wanderin' through this mess you made
To see what I can save
I’m livin' on the line now
Tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough

(переклад)

Схоже, ви можете втратити ще трохи
Тепер на кону трохи більше
Бачу, тобі було важко
Жити зі змінами
Ви підключили мене
Тепер я намагаюся зробити твій блеф
Але ви просто не будете задоволені
Занадто багато не достатньо
Цього замало, замало
Так, ви стоїте біля телефону
Чекаю на слово
І від тієї сцени у ванній
Виникло невелике занепокоєння
Я намагаюся зробити цю дитину легкою
Ви, здається, любите грубі речі
Ви просто не можете бути задоволені
Занадто багато не достатньо
Занадто багато не достатньо
Занадто багато не достатньо
Давай, дитино, я на колінах
Здогадайтеся, якісь маленькі таблетки просто не можуть бути задоволені
Маленька міс, королева сердець, ви дивна річ
Чому ви хочете зробити так невиразне
Я блукаю по цій халепі, яку ти створив
Щоб побачити, що я можу зберегти
Зараз я живу на лінії
Намагаєтеся зробити блеф
Але ви просто не будете задоволені
Занадто багато не достатньо
Занадто багато не достатньо
Занадто багато не достатньо