Переклад тексту пісні So wie im Traum - Eloy de Jong

So wie im Traum - Eloy de Jong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So wie im Traum , виконавця -Eloy de Jong
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

So wie im Traum (оригінал)So wie im Traum (переклад)
Ohne Worte kannst du verstehen Без слів можна зрозуміти
Ohne Blicke (ohne Blicke) Без поглядів (без поглядів)
Ohne Blicke, kannst du mich sehen Без погляду ти можеш побачити мене
Ich lieg' alleine hier Я лежу тут одна
Es ist schon kurz vor vier Вже майже чотири
In dieser Nacht träum' ich mich zu dir В цю ніч я тобі сниться
So wie im Traum Прямо як уві сні
In meiner Fantasie У моїй уяві
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit Туга, що живе в мені, стає вічністю
So wie im Traum Прямо як уві сні
Wie eine Symphonie Як симфонія
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit Хочу жити з тобою, завжди ширяючи, весь час
So wie im Traum Прямо як уві сні
(So wie im Traum) (Як уві сні)
Ohne Träume (ohne Träume) Без мрії (без мрії)
Ohne Träume kann ich nicht sein Я не можу без мрій
Ohne Wärme (ohne Wärme) Без тепла (без тепла)
Deine Wärme wär' ich allein Я був би твоїм теплом один
Gleich ist die Nacht vorbei Ніч майже закінчилася
Ich möchte bei dir sein я хочу бути з тобою
Dann wird er wahr Тоді це збувається
Dieser Traum mit dir цей сон з тобою
So wie im Traum Прямо як уві сні
In meiner Fantasie У моїй уяві
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit Туга, що живе в мені, стає вічністю
So wie im Traum Прямо як уві сні
Wie eine Symphonie Як симфонія
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit Хочу жити з тобою, завжди ширяючи, весь час
So wie im Traum Прямо як уві сні
(So wie im Traum) (Як уві сні)
Wenn ich etwas nicht ertrag' Якщо я чогось терпіти не можу
Ist das Sehnsucht jeden Tag Хіба туга кожен день
Dieser Wahnsinn ist so stark Це божевілля таке сильне
Nur mit dir Тільки з тобою
So wie im Traum Прямо як уві сні
In meiner Fantasie У моїй уяві
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit Туга, що живе в мені, стає вічністю
So wie im Traum Прямо як уві сні
Wie eine SymphonieЯк симфонія
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit Хочу жити з тобою, завжди ширяючи, весь час
So wie im Traum Прямо як уві сні
So wie im TraumПрямо як уві сні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2020
2019
2020
2019
2019
2020
2020