Переклад тексту пісні Everybody Loves My Baby (Extrait De La Comédie Musicale « Les Pièges De La Passion ») - Doris Day

Everybody Loves My Baby (Extrait De La Comédie Musicale « Les Pièges De La Passion ») (оригінал)

Everybody loves my baby
But my baby don't love nobody but me
Nobody but me
Yes
Everybody wants my baby
But my baby don't want nobody but me
That's plain to see!
I'm his sweet Judy
And he is my loving man!
No time to do his duty
Loves me like no other can!
Everybody loves my baby
But my baby don't love nobody but me
Nobody but me
Everybody wants my baby
But my baby don't want nobody but me
That's plain to see!
Now when my baby kisses me
Upon my rosy cheeks -
I just let those kisses be
Don't wash my face for weeks!
Everybody loves my baby...

Everybody Loves My Baby (Extrait De La Comédie Musicale « Les Pièges De La Passion ») (переклад)

Мою дитину всі люблять
Але моя дитина нікого не любить, крім мене
Ніхто, крім мене
Так
Всі хочуть мою дитину
Але моя дитина не хоче нікого, крім мене
Це зрозуміло!
Я його мила Джуді
І він мій люблячий чоловік!
Немає часу виконувати свій обов'язок
Любить мене, як ніхто інший!
Мою дитину всі люблять
Але моя дитина нікого не любить, крім мене
Ніхто, крім мене
Всі хочуть мою дитину
Але моя дитина не хоче нікого, крім мене
Це зрозуміло!
Тепер, коли моя дитина цілує мене
На моїх рожевих щоках -
Я просто залишаю ці поцілунки
Не мийте моє обличчя тижнями!
Мою дитину всі люблять...