Переклад тексту пісні Today, Tomorrow & Forever - Patsy Cline

Today, Tomorrow & Forever - Patsy Cline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Today, Tomorrow & Forever, виконавця - Patsy Cline. Пісня з альбому 20 Golden Pieces - Patsy Cline, у жанрі Кантри
Дата випуску: 29.08.1996
Лейбл звукозапису: The Music Factory
Мова пісні: Англійська

Today, Tomorrow & Forever

(оригінал)
How warm is the love in my heart for you
As warm as the sun in the sky of blue
How long will it shine if you say you’re mine
Today, tomorrow and forever
How strong was my love from the very start
How long will it last in my happy heart
How much would I cry if we’d ever part
Today, tomorrow and forever
'Cause if you weren’t there to share my love
Who cares if the sky should fall
For anyone can see how much you mean to me You’re my life, my love, my very all
And as long as the tides of the ocean flow
As long as the trees and the flowers grow
So long, oh my love, will I love you so Today, tomorrow and forever
(Repeat last two verses)
Today
Tomorrow
And forever
(переклад)
Як тепла любов у моєму серці до тебе
Тепле, як сонце на синьому небі
Як довго буде світити, якщо ти скажеш, що ти мій
Сьогодні, завтра і назавжди
Якою сильною була моя любов із самого початку
Як довго це триватиме в моєму щасливому серці
Як би я плакала, якби ми коли-небудь розлучилися
Сьогодні, завтра і назавжди
Бо якби вас не було, щоб поділитися моєю любов’ю
Хто хвилює, чи впаде небо
Бо будь-хто бачить, як багато ти значиш для мене. Ти моє життя, моя любов, моє все
І до тих пір, поки течуть припливи океану
Поки ростуть дерева й квіти
Так довго, о, моя любов, я буду любити тебе сьогодні, завтра і назавжди
(Повторити останні два вірші)
Сьогодні
Завтра
І назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back in Baby's Arms 2015
Three Cigarettes In An Ashtray 2009
Walkin’ After Midnight 2011
Walkin' After Midnight 2010
Sweet Dreams (Of You) 2009
Walking After Midnight 1996
Let The Teardrops Fall 1996
Try Again 2009
I Love You Honey 2010
Walkin After Midnight 2010
She’s Got You 2012
Back in Baby’s Arms 2012
Two Cigarettes in an Ashtray 2009
Then You'll Know 2009
Leavin’ On Your Mind 2012
Foolin' 'Round ft. The Jordanaires 2009
He Will Do For You 2009
I've Loved And Lost Again 2009
Turn The Cards Slowly 2009
The Heart You Break May Be Your Own 2009

Тексти пісень виконавця: Patsy Cline