Переклад тексту пісні Could-'Ja - Nat King Cole

Could-'Ja (оригінал)

I know you could
I wish you would, say
Could’ya, for an ice cream sundae?
Could’ya, for a smile or two?
Would’ya, say along about next Monday, keep a guy from
Feeling blue?
Could’ya, for a big red apple?
Could’ya, for a tootsie roll?
Would’ya, for some Philadelphia truffle, brighten up a
Lonely soul?
I don’t wanna have the stars in my pocket
Or ride a rocket to the moon
I just want what I want when I see what I want
And I hope that I get it soon
Ohh, could’ya, for a peaceful valley?
Could’ya, for the Brooklyn Tree?
Would’ya for a honeymoon in Bali?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya, for a peaceful valley?
Could’ya, for the Brooklyn Tree?
Would’ya, for a honeymoon in Bali?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya fall in love with me?
I know you could, I wish you would
Could’ya fall in love with me?

Could-'Ja (переклад)

Я знаю, що ти міг би
Я бажав би, щоб ти, скажи
Можна, на морозиво?
Можна, посмішку чи дві?
Скажи про наступний понеділок, утримай хлопця
Відчуваєте синє?
Чи можна за велике червоне яблуко?
Можна, для тутсі-ролу?
Хоч би трохи філадельфійського трюфеля скрасити
Самотня душа?
Я не хочу мати зірки в кишені
Або покататися на ракеті на Місяць
Я просто хочу те, що хочу, коли бачу те, що хочу
І я сподіваюся, що незабаром отримаю це
Ох, можливо, для мирної долини?
Чи можна, для Бруклінського дерева?
Чи хотіли б медовий місяць на Балі?
Чи могли б ви закохатися в мене?
Чи можна, для мирної долини?
Чи можна, для Бруклінського дерева?
Хочете провести медовий місяць на Балі?
Чи могли б ви закохатися в мене?
Чи могли б ви закохатися в мене?
Чи могли б ви закохатися в мене?
Я знаю, що ти міг би, я хотів би, щоб ти це зробив
Чи могли б ви закохатися в мене?