Переклад тексту пісні Time Will Tell - Spirogyra

Time Will Tell (оригінал)

If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
What’s the point of always working?
Shut your eyes and let the colours come
And blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry
rot in the roof
On the beach we lit a fire a Frenchman gave us wine and whiskey
Out to sea the British navy
Keeps an eye on foreign shipping
To keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers
sleeping through the night
If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
Let the sea come up and cover you
You will feel a new dimension
Like sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have
to work
You suffer, you cry
You labour, you die
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
In the courtyard children play
In their lives, the sun is shining through
They’ll all be socialists, atheists
They’ll all be, scientists, humanists
Egalitarian, vegetarian, internationalists
They’ll all be mystics, they’ll all be gods
They’ll all be famous, they’ll all be sods
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free

Time Will Tell (переклад)

Якщо вам не подобається лежати на сонці, ви можете не бути тут
Який сенс завжди працювати?
Закрийте очі і дозвольте кольорам прийти
І витріть все чорне і біле, брудно-сіре, вологе, пил і сухе
гниє в даху
На пляжі ми розпалили багаття, а француз дав нам вина та віскі
Вийшов у море британський флот
Стежить за закордонними відправленнями
Щоб уберегти нас від війни, надія на це є все, що тримає наших солдатів
спати всю ніч
Якщо вам не подобається лежати на сонці, ви можете не бути тут
Нехай море зійде і накриє вас
Ви відчуєте новий вимір
Як спати на перині й мріяти про світ, в якому не маєш
працювати
Ти страждаєш, ти плачеш
Працюєш, помираєш
Все зміниться, час покаже
Все зміниться, час покаже
У дворі діти граються
У їхньому житті сонце просвічує
Усі вони будуть соціалістами, атеїстами
Усі вони будуть, вчені, гуманісти
Егалітаріст, вегетаріанець, інтернаціоналіст
Усі вони будуть місками, усі вони богами
Усі вони будуть відомими, усі вони будуть дерками
Все зміниться, час покаже
Все зміниться, час покаже
Для того, ким ви хочете бути, ви повинні намагатися бути
Ви всі будете вільні
Все зміниться, час покаже
Все зміниться, час покаже
Для того, ким ви хочете бути, ви повинні намагатися бути
Ви всі будете вільні