Переклад тексту пісні Apollo - St. Paul & The Broken Bones

Apollo (оригінал)

Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
Yeah just to hold you, baby
Just to hold ya, baby
Lookin' down from my orbit
Captain, can you get her to call me?
Though I may be far gone
Know that she’s my only desire
Stay in her arms where the moon is shaded
Lose control and I might go crazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Gravity is so crazy
It’s the only way I ever could touch you
Captain, can you hear me?
I wish I was the one that told you
Stuck in moon dust, try to call my baby
Tried to reach her but now it’s goin' hazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby

Apollo (переклад)

Сказати всім зіркам своє ім'я
Сподіваюся, вони просто скажуть їй «привіт»
І я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, дитино
Пробігаю в моєму мозку
Я хотів би залишитися
Так, щоб обіймати тебе, дитино
Просто щоб обтримати тебе, дитино
Дивлюся вниз зі своєї орбіти
Капітане, ви можете змусити її зателефонувати мені?
Хоча я може далеко зайшов
Знай, що вона — моє єдине бажання
Залишайтеся в її обіймах там, де затінений місяць
Втрачу контроль, і я можу збожеволіти
Повітря зникло тому тепер я ніколи не повернуся додому
Повітря зникло тому тепер я ніколи не повернуся додому
Сказати всім зіркам своє ім'я
Сподіваюся, вони просто скажуть їй «привіт»
І я люблю тебе, дитино
І я люблю тебе, дитино
Пробігаю в моєму мозку
Я хотів би залишитися
І просто тримай тебе, дитинко
Просто щоб обтримати тебе, дитино
Гравітація — так шалена
Це єдиний спосіб доторкнутися до тебе
Капітане, ви мене чуєте?
Я хотів би бути тим, хто сказав вам
Застрягши в місячному пилу, спробуйте зателефонувати моєму дитині
Намагався достукатися до неї, але зараз все туманно
Повітря зникло тому тепер я ніколи не повернуся додому
Повітря зникло тому тепер я ніколи не повернуся додому
Сказати всім зіркам своє ім'я
Сподіваюся, вони просто скажуть їй «привіт»
І я люблю тебе, дитино
І я люблю тебе, дитино
Пробігаю в моєму мозку
Я хотів би залишитися
І просто тримай тебе, дитинко
Просто щоб обтримати тебе, дитино
Сказати всім зіркам своє ім'я
Сподіваюся, вони просто скажуть їй «привіт»
І я люблю тебе, дитино
І я люблю тебе, дитино
Пробігаю в моєму мозку
Я хотів би залишитися
І просто тримай тебе, дитинко