Переклад тексту пісні Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea - The Four Lads

Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea (оригінал)

There’s a tiny house
By a tiny stream
Where a lovely lass
Had a lovely dream
And the dream came true
Quite unexpectedly
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
She was out one day
Where the tulips grow
When a handsome lad
Stopped to say hello
And before she knew
He kissed her tenderly
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
(All right now, Ladies and Gentlemen, you’ve heard us sing the whole thing
right through;
we want you to sing each and every word that Frankie sings.)
There’s a tiny house
By a tiny stream
Where a lovely lass
Had a lovely dream
And the dream came true
Quite unexpectedly
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
She was out one day
Where the tulips grow
When a handsome lad
Stopped to say hello
And before she knew
He kissed her tenderly
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
The happy pair were married, one Sunday afternoon
They left the church and ran away, to spend their honeymoon
In a tiny house
By a tiny stream
Where a lovely lass
Had a lovely dream
And the last I heard
They still lived happily
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
In Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea

(переклад)

Є крихітний будиночок
Маленьким потоком
Де мила дівчина
Приснився прекрасний сон
І мрія здійснилася
Досить несподівано
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
Одного дня вона вийшла
Де ростуть тюльпани
Коли гарний хлопець
Зупинився, щоб привітатися
І до того, як вона дізналася
Він ніжно поцілував її
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
(Гаразд, пані та панове, ви чули, як ми все співали
прямо наскрізь;
ми хочемо, щоб ви співали кожне слово, яке співає Френкі.)
Є крихітний будиночок
Маленьким потоком
Де мила дівчина
Приснився прекрасний сон
І мрія здійснилася
Досить несподівано
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
Одного дня вона вийшла
Де ростуть тюльпани
Коли гарний хлопець
Зупинився, щоб привітатися
І до того, як вона дізналася
Він ніжно поцілував її
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
Щаслива пара одружилася одного недільного дня
Вони вийшли з церкви і втекли, провести медовий місяць
У крихітному будиночку
Маленьким потоком
Де мила дівчина
Приснився прекрасний сон
І останнє, що я чув
Вони ще жили щасливо
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
У Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea