Переклад тексту пісні Newsies Medley: Seize the Day / King of New York / Santa Fe / Carrying the Banner - BYU Vocal Point

Newsies Medley: Seize the Day / King of New York / Santa Fe / Carrying the Banner (оригінал)

Open the gates and seize the day
Don’t be afraid and don’t delay
Nothing can break us,
no one can make us.
Give our rights away,
arise and seize the day.
Now is the time to seize the day
(now is the time to seize the day)
Send out the call and join the fray
(send out the call and join the fray)
Wrongs will be righted
if we’re united
Let us seize the day
Sorry that is all I nkow :(

(переклад)

Відкрийте ворота і скористайтеся днем
Не бійтеся і не зволікайте
Ніщо не може зламати нас,
ніхто не може змусити нас.
Віддай наші права,
встань і схопи день.
Настав час, щоб скористатися днем
(зараз настав час використовувати день)
Надішліть дзвінок і приєднуйтесь до бою
(надішліть дзвінок і приєднуйтесь до бою)
Помилки будуть виправлені
якщо ми єдині
Давайте скористаємося днем
Вибачте, це все, що я знаю :(