Переклад тексту пісні Don't Burn Down The Bridge ('Cause You Might Wanna Come Back Across) - Albert King

Don't Burn Down The Bridge ('Cause You Might Wanna Come Back Across) (оригінал)

Your mind’s set on leavin'
To a house down a one way street
Say you’re gonna lock up all the doors
And throw away the key
Oh, but don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Oh, you counted me out, before I could get to bat
All the things are out-ta the Chevrolet
Tomorrow night be drivin' a Cadillac
But don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Hey!
All your so called friends
Taught you how to cheat an' lie
Now it seem like you gonna jump
From the fryin' pan to the fire
Oh, but don’t burn down your bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track

(переклад)

Ваша думка налаштована на літання
До будинку по вулиці з одностороннім рухом
Скажіть, що ви закриєте всі двері
І викинь ключ
О, але не спали міст, коханий
Ви просто можете повернутися
Бо трава не зеленіша
З іншого боку доріжки
О, ти вирахував мене, перш ніж я встиг потрапити до битої
Всі речі з Chevrolet
Завтра ввечері буду керувати Cadillac
Але не спали міст, коханий
Ви просто можете повернутися
Бо трава не зеленіша
З іншого боку доріжки
Гей!
Усі ваші так звані друзі
Навчив вас обманювати та брехати
Тепер, здається, ви збираєтеся стрибнути
Від сковороди до вогню
О, але не спали свій міст, кохана
Ви просто можете повернутися
Бо трава не зеленіша
З іншого боку доріжки