Переклад тексту пісні Take This Job and Shove It (From Take This Job and Shove It) - Johnny Paycheck

Take This Job and Shove It (From Take This Job and Shove It) (оригінал)

Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
I’ve been working in this factory from now on 15 years
All this time I watch my woman drowning in pool of tears
I’ve seen alot of good folks die and had alot of bills to pay
I give the shirt right off of my back I have the guts to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Well, that forman he’s a raggedy dog and night boss he’s a fool
Got a brand new flattop haircut, Lord, he thinks he’s cool
One of these days I’m gonna grow my top and that sucker he’s gonna pay
Lord, I can’t wait to see there faces when I get the nerve to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Take this job and shove it…

Take This Job and Shove It (From Take This Job and Shove It) (переклад)

Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Моя жінка пішла й забрала всі причини, за якими я працював
Краще не намагайся стати мені на шляху, коли я виходив за двері
Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Я працюю на цій фабриці відтепер 15 років
Весь цей час я дивлюся, як моя жінка тоне в калюжі сліз
Я бачив, як помирає багато хороших людей, і мав багато рахунків за платити
Я віддаю сорочку прямо зі спини, я маю мужність сказати
Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Моя жінка пішла й забрала всі причини, за якими я працював
Краще не намагайся стати мені на шляху, коли я виходив за двері
Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Ну, цей форман — обдертий пес, а нічний бос — дурень
Отримав абсолютно нову плоску зачіску, Господи, він думає, що він крутий
Днями я відросту свою верхню частину, і цей лох, за якого він заплатить
Господи, я не можу дочекатися побачити там обличчя, коли наберусь сміливості сказати
Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Моя жінка пішла й забрала всі причини, за якими я працював
Краще не намагайся стати мені на шляху, коли я виходив за двері
Візьміть цю роботу та киньте її, я більше тут не працюю
Візьми цю роботу і засунь її...