Переклад тексту пісні Sunshine, Lollipops & Rainbows - Sound-A-Like As Made Famous By: Lesley Gore - Studio Group

Sunshine, Lollipops & Rainbows - Sound-A-Like As Made Famous By: Lesley Gore (оригінал)

Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is what I feel when we’re together
Brighter than a lucky penny
When you’re near the rain goes, disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops, and rainbows
That’s how this refrain goes, so come on, join in everybody!
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is sure to come your way
When you’re in love to stay
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is what I feel when we’re together
Brighter than a lucky penny
When you’re near the rain goes, disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops, and rainbows
That’s how this refrain goes, so come on, join in, everybody!
Sunshine, lollipops, and rainbows
Everything that’s wonderful is sure to come your way
'Cause you’re in love
You’re in love
And love is here to stay!

(переклад)

Сонечко, льодяники та веселки
Усе, що чудово, я відчуваю, коли ми разом
Яскравіше, ніж щасливий пенні
Коли ти поруч, дощ йде, зникає, люба
І я почуваюся так добре, просто знаючи, що ти мій
Моє життя — це сонце, льодяники та веселки
Ось як звучить цей приспів, тож приєднуйтесь до всіх!
Сонечко, льодяники та веселки
Усе, що чудове, неодмінно прийде на ваш шлях
Коли ти закоханий, щоб залишитися
Сонечко, льодяники та веселки
Усе, що чудово, я відчуваю, коли ми разом
Яскравіше, ніж щасливий пенні
Коли ти поруч, дощ йде, зникає, люба
І я почуваюся так добре, просто знаючи, що ти мій
Моє життя — це сонце, льодяники та веселки
Ось як звучить цей приспів, тож приєднуйтесь усі!
Сонечко, льодяники та веселки
Усе, що чудове, неодмінно прийде на ваш шлях
Тому що ви закохані
Ви закохані
І любов тут залишиться!