| Circle Of Life - Sound-A-Like (оригінал) | Circle Of Life - Sound-A-Like (переклад) |
|---|---|
| Nyahhhhhhhh!!! | Няаааааа!!! |
| tsinhanyiaa!!! | ціньханьяа!!! |
| Mawagie stibabwahh!(tsitsuee!!! | Mawagie stibabwahh!(tsitsuee!!! |
| Weanyia…(Yeah!) | Weanya... (Так!) |
| Weanyia Mahhh!!! | Weanyia Mahhh!!! |
| Nyahhhh!!! | Няааа!!! |
| StinaStinanyia!!! | СтінаСтинаня!!! |
| Mawaga gier | Mawaga gier |
| Tsiwagaww! | Цивага! |
| (STsueeh!) Anya ohh! | (СЦуее!) Аня ой! |
| HaybabWah! | HaybabWah! |
| İnya ngoa | İnya ngoa |
| Anya ngoa | Аня Нгоа |
| İnya | Іня |
| From the day we arrive on the planet | З того дня, як ми прибуваємо на планету |
| And blinking, step into the sun | І мигнувши, ступіть на сонце |
| There’s more to see than can ever be seen | Тут можна побачити більше, ніж можна побачити |
| More to do than can ever be done | Зробити більше, ніж будь-коли |
| There’s far too much to take in here | Тут занадто багато, щоб прийняти |
| More to find than can ever be found | Знайти більше, ніж будь-коли |
| But the sun rolling high | Але сонце підкотиться високо |
| Through the sapphire sky | Крізь сапфірове небо |
| Keeps great and small on the endless round | Зберігається чудовим і маленьким у нескінченному раунді |
| It’s the circle of life | Це коло життя |
| And it moves us all | І це зворушує нас усіх |
| Through despair and hope | Через відчай і надію |
| Through faith and love | Через віру і любов |
| Till we find our place | Поки ми не знайдемо своє місце |
| On the path unwinding | На доріжці, що розкручується |
| In the circle | У колі |
| The circle of life… | Коло життя… |
| It’s the circle of life | Це коло життя |
| And it moves us all | І це зворушує нас усіх |
| Through despair and hope | Через відчай і надію |
| Through faith and love | Через віру і любов |
| Till we find our place | Поки ми не знайдемо своє місце |
| On the path unwinding | На доріжці, що розкручується |
| In the circle | У колі |
| The circle of life | Коло життя |
