Переклад тексту пісні St. Pete Blues (AKA St Pete Florida Blues / I Found My Baby There / Done Found Out / Let Me Hear You Call My Name) - Ray Charles

St. Pete Blues (AKA St Pete Florida Blues / I Found My Baby There / Done Found Out / Let Me Hear You Call My Name) (оригінал)

Down in the St. Pete, Florida
I found my baby there
Ooh, St. Pete, St. Pete, Florida
I found my baby there
No one’s ever loved me like my baby
Any place, anywhere
Baby, my baby, she keeps me satisfied
You know my baby, yes, my baby
She keeps me satisfied
She loves me day and night
Always by my side, by my side
Baby, oh, baby
Let me hear you call my name
(Oh, Ray)
Oh, baby, baby
Let me hear you call my name
(Ooh, ah, Ray)
Well, if you keep that up, pretty baby
Oh, well, you’ll drive your Ray insane
Oh, Lord

St. Pete Blues (AKA St Pete Florida Blues / I Found My Baby There / Done Found Out / Let Me Hear You Call My Name) (переклад)

Внизу в Сент-Піт, Флорида
Я знайшов там свою дитину
Ой, Сент-Піт, Сент-Піт, Флорида
Я знайшов там свою дитину
Ніхто ніколи не любив мене, як мою дитину
Будь-де, будь-де
Дитина, моя дитино, вона робить мене задоволеним
Ви знаєте мою дитинку, так, мою дитинку
Вона залишає мене задоволеним
Вона любить мене вдень і вночі
Завжди поруч зі мною, поруч
Дитина, о, дитино
Дозвольте почути, як ви називаєте моє ім’я
(О, Рей)
О, дитинко, дитинко
Дозвольте почути, як ви називаєте моє ім’я
(Ой, ах, Рей)
Ну, якщо так продовжити, гарненька
Ну, ти зведеш свого Рея з розуму
О Боже