Переклад тексту пісні Parking Lot Pirouette - Amanda Shires

Parking Lot Pirouette (оригінал)

I never learned the names, the space between the stars
The shapes that constellations make
The burnin' jewels suspended in air
Aquarius is everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
Everywhere I looked I saw the halo’d moon through the window
And I was underneath you
I thought I’d been holdin' on too tight
In the fallen lane of life
It doesn’t last
It doesn’t last
It doesn’t last
Last night you walked me to my car
You said «You won’t be gettin' far»
Before you turned around I did a parkin' lot pirouette
I said «You're right, I’m not done with you yet»
Turned around
I turned around
I turned around
I turned around, the bottle fell to pieces on the floor
You laughed, said «We should do this more»
You know I’d give every dollar in my purse
For another one of your detours
For another night
Another night
Another night
I turned around
I turned around
I turned around

(переклад)

Я ніколи не вивчив назви, простір між зірками
Форми, які утворюють сузір’я
Палаючі коштовності зависли в повітрі
Водолій всюди
Вони всюди
Вони всюди
Вони всюди
Куди б я не глянув, я бачив у вікні ореол місяця
І я був під вами
Я думав, що тримався занадто міцно
У занедбаному шляху життя
Це не триває
Це не триває
Це не триває
Минулої ночі ти провів мене до мого автомобіля
Ви сказали: «Ти далеко не зайдеш»
Перш ніж ти розвернувся, я робив пірует на стоянці
Я сказала: «Ти правий, я ще не закінчив з тобою»
Обернувся
Я обвернувся
Я обвернувся
Я обернувся, пляшка розсипалася на підлогу
Ти сміявся, сказав: «Ми повинні робити це більше»
Ви знаєте, що я б віддав кожен долар у своїй сумочці
Для ще одного вашого об’їзду
На іншу ніч
Ще одна ніч
Ще одна ніч
Я обвернувся
Я обвернувся
Я обвернувся